Однако она будет намного легче, если вы будете как можно чаще вместе "рофлить'.🤷🙄
Всем привет! Моему сыну уже 16 и такие слова, как "рофлить'", "чиллить", "флексить" и другие, давно перестали резать слух. По началу я думала, что это выражения из его игры.
Со временем стала интуитивно понимать смысл его фраз. О том, что это такой молодёжный сленг, узнала в группе в Ватсапе, когда девчонки стали присылать статьи на тему "Насколько ты современный".
Ха, да я ж вообще супер современная😂. Сын завидев эти статьи, начинал меня тестировать, знаю ли я значения этих словечек. Тесты прошла на отлично, могу спокойно влиться в его компанию🤭🤫. Решила проверить на эрудицию супруга, который хвалился, что всё знает, в итоге он провалил экзамен. Отчего стал сильно нервничать🤯 и злиться🤬, приговаривая, что все эти словечки ерунда и они вообще не пойми откуда взялись.
В этот момент у меня возник интерес, происхождения всех этих слов🤔.
Проштудировав весь интернет, я обнаружила, что практически у всех слов иностранное происхождение ( утверждать, что 100 процентов не буду, вдруг не все посмотрела) Кстати я чем-то то оказалась права, думая изначально, что это игровой сленг. На самом деле большая часть слов, перешла с чатов игр в реальную жизнь.
Итак погнали✌️:
Рофлить' - значение: подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL — rolling on the floor laughing, «катаюсь по полу от смеха». Аббревиатура стала глаголом и обычно употребляется во время дружеских розыгрышей: «Да ты меня рофлишь!».
Чиллить - является синонимом простого русского слова «отдыхать», а для более старшего поколения — «почивать». В переводе с английского языка на русский chill означает «прохлада», поэтому чилить это, в известной мере, прохлаждаться и остывать после шумной тусовки.
Флексить - (ударение на «е») это молодёжный глагол, заимствованный из английского языка через рэп-тусовку. В переводе на более понятный русский язык, он означает «хвастаться» или «понтоваться». Английский глагол «to flex» употребляется в том же самом значении. Корни этого глагола в английском языке растут от слова flexible (гибкий). Когда человек сгибает руки, чтобы показать свои мышцы или садится на шпагат, чтобы продемонстрировать свою офигенную растяжку, он, без сомнения, флексит по полной. В итоге получается, что «флексить» означает «играть мышцами» или «оголять банку».
Хейтить - Значение: ненавидеть (от английского — hate), активно выказывать своё недовольство. Люди с такой манерой поведения, соответственно, хейтеры. Их много в интернете.
Тишка - Этот термин был заимствован из английского языка "Tee", и переводится, как обозначение нечто, имеющего Т-образную форму. Посмотрите на простую футболку, если разложить её на столе, или на чём то другом, плоском и твёрдом, то вы обнаружите схожесть её формы с буквой "Т". То есть Тишка, это обычная футболка👀!!!
Молодежный сленг конечно намного "богаче", чем пять слов. И для его описания и разбора одной статьи маловато 🙃.
А как вы относитесь к "новому' молодёжному сленгу👂?
Благодаря сыну я незаметно для себя изучила "его" язык. Поэтому я сделала вывод, что если захочу в идеале выучить, например китайский язык, то поселю с собой китайца🤣🤣🤣.
Благодарю за внимание. Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки! Ваши комментарии для меня золото.🤗