Казалось бы поляки наши соседи, но есть несколько вещей, которые покажутся для нас странными.
Сетование
Даже богатые поляки любят сетовать на жизнь, другими словами - жаловаться. Им все не так и не эдак. То соседская собака шумит, не даёт расслабиться, то цены в местном мини маркете очень высокие, то муж пришел с работы очень поздно.
Любят поляки обсудить проблемы, пожаловаться друг другу на жизнь.
Разговоры о политике
Отдыхая в турецких отелях, я часто встречаю поляков. На ужинах их огромную толпу видно издалека. Поляки сдвигают столы, набирают много еды, наливают вино и начинают обсуждать политику. Если они узнают,что вы из России, обязательно спросят ваше мнение о нашем правительстве, нравится ли нам наш президент и т.д.
Похожие по звучанию польские слова с другим смыслом
Лучше не подслушивать разговор поляков, все-равно, мы русские, не поймём. Ведь слова звучат очень знакомо, только смысл имеют совершенно другой. Ну например,
Bielizna [белизна] – белье
Czaszka [чашка] – череп
Dynia [дыня] – тыква (melon [мэлён] – дыня)
Dywan [дыван] – ковёр (kanapa – диван)
Странная еда
Кто побывал в Польше, тот отметит необычные пристрастия народа. Смогли бы вы съесть фруктовый сладкий суп? Из черники, малины, клубники .. звучит аппетитно) а если туда добавить макарон? 😂 Думаем, откажетесь пробовать.
Или возьмём известное нас блюдо - вареники. С картошкой, грибами, ягодами, творогом... А смогли бы съесть вареники с картошкой и творогом одновременно? Поляки любят такую еду, нам русским, не понять.
Нулевые этажи
Эта особенность не только Польши, но многих европейских стран. Да, первый этаж называется нулевым, второй этаж - первым, и т.д. к этому нужно просто привыкнуть.
Закрытые магазины в праздники
Дело в законе, который говорит о том, что владелец магазина не может заставлять своих сотрудников, подчинённых работать в праздники.
Подписывайтесь на наш канал и обязательно ставьте 👍 Спасибо всем неравнодушным читателям за поддержку канала!