Субботнее прослушивание произведений в исполнении Шарля Азнавура вдохновило меня на пост о французском языке.
Несмотря на то, что я приехала учиться во Францию, je ne parle pas francais (пер. Я не говорю по-французски). Меня предупреждали, что французы не очень любят, когда с ними начинают говорить по-английски, так как с большим уважением относятся к своему родному языку. За неделю я не заметила, чтобы кто-то откровенно выражал своё недовольство моим незнанием французского, но многие просто не понимают по-английски. Даже на регистрации в университет мне пытались объяснить, что делать, на французском (само обучение на английском, конечно).
Удивительно, но на протяжении всей жизни, во мне жило желание изучать французский (но, видимо, очень слабое). В 8 классе, когда я уже в течение девяти лет посещала курсы английского языка, я решила, что пора изучать второй. Но в моём родном городе не было французского (по-моему были немецкий и итальянский), а я хотела именно французский. Потом спустя много лет на третьем курсе я сама начала изучать французский с помощью приложения Duolingo. Я усердно делала какие-то задания в течение месяца, потому что мне всегда нравились песни на французском языке, и я хотела научиться читать их текст и переводить его. За тот месяц я достигла уровня "запомнила как читаются слова в песне Je suis malade Лары Фабиан". До недавнего времени большинство фраз, которые я знала, были именно из этой песни.
Но несмотря на всё это, на четвёртом курсе я выбрала в качестве второго языка немецкий, чисто потому что посчитала, что в карьерном плане он более востребован, ну и легче его сдавать, а нагрузки в вузе и так большие.
В итоге сейчас я только начинаю постигать азы этого красивейшего языка.