Такого изврата я еще не творил.
Сегодня мы поговорим про Полный расколбас / Sausage Party (2016)... и надо бы доложить, что его сложно кому-либо советовать. В первую очередь это Сет Роген с сотоварищами и отсюда все плюсы и минусы картины. Вам нравятся "Соседи. На тропе войны", "Ананасовый экспресс" и фильм с богомерзким русским названием "Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски"? Если да, то смело идите на это творение наркомана. Но, должен сказать, что эта картина мне понравилась сильно больше того же Конца Света или Соседей.
Этот мультик берет своей зашкаливающей пошлостью и тупым, наркоманским юмором. Я не вспомню оригинальных шуток, но тот пиздец, что творится на экране - вызывал у меня смех. Мульт наполнен отсылками и сатирой одновременно на все. Вот тебе мука Уолтер Уайт, вот спасти рядового Райана, вот религия, вот политика, вот хоккинг, вот продукты нацисты, которые против жиров (в оригинале они против juice, созвучно с jews), вот тебе Лаваш и Бейгель, одного вида и озвучки которых достаточно, чтобы начать улыбаться.
Перевод и русский дубляж не бесил и было заметно, что переводчики постарались сделать все, чтобы обойти тонны матов и не потерять в юморе. Однако шутки про жиров, сырбор и прочие - радовали и заходили в кассу настолько, что возникало желание узнать что там в оригинале за игра слов, которую так хорошо перенесли в перевод.
Что мы узнали из этого мультика?
- Пора переходить на питание землей и солнечным светом.
- Евреи любят деньги даже в мире, где нет денег.
- Твинки бессмертны.
Итог: У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина, 5 упаковок кислоты, пол-солонки кокаина и целое множество транквилизаторов всех сортов и расцветок, а также текила, ром, ящик пива, пинта чистого эфира и амилнитрит. Не то что бы это был необходимый запас для создания мультика. Но если начал работать с Сетом Рогеном, становится трудно остановиться.
Не забудь подписаться на телегу во славу Бузинианства, там еще больше постов про хорошее и не очень кино: https://tlgg.ru/nosnacks