Удивительная норвежская девушка, прославившая в 2001-м году шведский джазовый дуэт Koop (советую обратить внимание), в 2005-м выпустила сольный альбом. И, спустя годы, эта песня из него прославила ещё одного француза.
Слушаем и медитируем.
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
Когда мы let go что-то, мы ► отпускаем это. Let my hand go! ► Отпусти мою руку! You need to let the past go and forgive those who have hurt you. ► Тебе нужно отпустить прошлое [забыть о нём | расслабиться по поводу прошлого] и простить тех, кто причинил тебе боль.
Отпустить себя
Позволить себе жить, как живётся [плыть по течению] (буквально: течь)
[Для] меня это – единственный способ существования
There's no use telling me
There's no use taking a step back
A step back for me
Без толку рассказывать [говорить] мне
Без толку возвращаться назад (буквально: делать шаг назад)
[Это] – шаг назад для меня
A Step | 2 times
Back for me |
Шаг
Назад для меня
Собственно, это и всё, далее текст повторяется.
(Back for me)
Очень в психологическом смысле экологичная песня. Когда вы устали или раздражены, включите её и послушайте, упав в глубокое кресло или распластавшись на постели, и вы увидите, как она подействует.
На сладкое – гораздо жёсткий и как бы клубный вариант этой же песни от The Avener.
Напоминаю, что если вы хотите принять участие в определении приоритетов по разбору песен, поищите среди свежих постов Tricky Playlist.
Раньше мы уже разбирали такие красивые песенки как Koop – Island Blues, Kansas – Dust In The Wind и Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word.
Если вам нравится мой канал, и вы хотите поддержать мой энтузиазм, это можно сделать так или просто поделиться понравившимся постом в социальных сетях.