Я часто бываю в одном небольшом городке. Интересный сосед там у меня - Стивен. Англичанин, но живет в России уже около 20 лет. Мне нравится с ним разговаривать. Интересно, как он воспринимает нашу жизнь. И Англия где-то рядом, когда с ним общаюсь. А Англию я люблю. Заочно, конечно. По книгам и фильмам BBC. Да еще по Стивену, его рассказам. Он попросил меня написать об одном его впечатлении от россиян. Просто его одна наша манера возмущает. Почему наши пенсионеры говорят: “Как дожить?”, “Не живу, а доживаю”. Сначала не могла понять, почему это его так бесит? Ведь он Россию и нас россиян любит, иначе не жил бы здесь 20 лет. Думала: сложности перевода. Но он русский хорошо знает. Не замечала, чтоб что-то неправильно понимал. Оказывается дело-то не в мелочах. Он мне сказал, что от англичан преклонного возраста не услышишь таких слов. Они не спрашивают: как мне дожить? Они живут, как могут, не жалуются. Это неприлично. И, вроде бы, дело не в финансовой стороне вопроса. Проще всего ск