"Игра разумов" Кино об искусстве слов и тонком понимании их рождения.
Режиссер: Фарад Сафиниа
В ролях: Мэл Гибсон, Шон Пенн, Натали Дормер
Я искренне люблю слова и все, что с ними связано. Одним из самых странных открытий в 20 лет для меня стало, что "Подушка" потому что кладется "под ушко". Пускай кто-нибудь сейчас пороется в гугле и выявит, что это совсем не так, но я ходила под впечатлением от этой маленькой спорной истины еще несколько дней после ее рождения в моей голове.
В России фильм о профессоре Мюррее, создателе-редакторе Оксфордского словаря, и его взаимоотношениях с добровольцем-шизофреником заботливо окрестили "Игры разумов". Я думаю, что таким образом они легкой рукой маркетологов отправили нас к фильму Игры разума с Расселом Кроу, где герой страдал от схожего недуга. Будьте готовы, что фильм, мягко говоря, не о блужданиях в галлюцинациях и попытках определить, что реально. Тогда о чем?
О любви и прощении
Мне на ум пришла история из учебника о Древней Руси:
В далекие времена (году в 945) жила на Руси княгиня Ольга. Она была женой князя Игоря. Однажды Игорь пошел собирать дань с древлян и они его убили. Ольга стала правительницей при своем маленьком сыне и когда древляне пришли к ней свататься, она отомстила за своего любимого мужа и убила всех послов одного за другим: опоила, сожгла в бане, порубила в щепки, зарыла в яме.
Во власти шизофрении герой фильма Уильям Майнор случайно убил человека, который был отцом большого семейства. Жена этого человека Элиза горевала и отказывалась принимать извинения и деньги от убийцы. Долгое время ненависть заставляет ее морить голодом своих детей, мучает ее изнутри, прорастает в ее старшей дочери, толкает Элизу на проституцию, не дает жить дальше. Она здесь олицетворение невежества, темноты, необразованности. Ее мир меняется, когда она встречается с убийцей, она открывает глаза и видит, что мир не черно-белый, что у каждого поступка есть оттенки. Общение с ним, человеком очень образованным, развивает ее, она учится читать и писать, анализировать мир через литературу. Многое в фильме остается за кадром, но по ее речи в суде в самом конце можно понять, что это уже не та женщина, которую мы встретили в начале, она поняла, что значит прощать и как важно помнить людей, которых с нами больше нет и хранить в памяти то, чему они нас научили пока были живы.
О вере в людей
Меня бесит, когда люди не верят в меня. Особенно мама, вот помню, в пятом классе я хотела танцевать чечетку, а она сказала, что я не смогу, потому что я хожу косолапо. Так я и не стала чечеточником, а могла бы сейчас стучать по подмосткам, а не по клавиатуре.
Мистеру Мюррею повезло гораздо больше в этом смысле. У него была прекрасная жена, которая всем сердцем поддерживала его, готова была вступиться за него и порвать всем глотки ради идей своего мужа. Конечно она не была рохлей, когда он забывал про семью, она умела красиво напомнить о его долге снежком ему в лицо. У него был наставник из университета, который дал ему возможность на работу несмотря на то, что у Мюррея не было образования кроме школьного. На их вере и своем упорстве, на поддержке добровольцев, которые прониклись идеей, он построил целый дом для английских слов.
О страсти в работе
Пару лет назад я начала заниматься театральной импровизацией и меня так захватила эта история, что до сих пор я не могу оторваться. Читаю книги, хожу на мастер-классы, немного преподаю, выступаю на сцене. Это невероятное ощущение, когда ты просто не можешь перестать делать то, что тебе нравится, это как электричество в чайнике, заставляет тебя бурлить.
Любовь к языкам и всему, что связано со словом сделала Мюррея просто одержимым. Когда он перечисляет языки, которые он знает, он говорит о каждом из них с такой нежностью, как будто они его дети. Когда в описании слова в словаре не хватает цитат какого-то века он дотошно ищет упоминания, потому что для него это важно. Они находят друг друга с Уильямом. Один профессор, второй безумец в психбольнице, но их объединяет язык, слово, книги. Они играют в слова друг с другом как малые дети, потому что слова для них это целый мир, который они могут разделить, создать словарь, чтобы и другие люди поняли как широк и богат мир Английского языка, как много в нем оттенков и интересных значений обыденных слов. Один из занимательных фактов, что оба они были не коренными англичанами, один американец, а второй шотландец и это доказывает зрителю, что язык уже не принадлежит одной нации, он уже больше ее он как океан, куда стекаются реки разных диалектов, стран, народов и каждый человек способен повлиять на его развитие.
Когда я вижу, как кто-то так упоен своей работой, мне хочется работать с таким же упоением, и наполняться такой же страстью.
Смотрите у меня, будьте страстны.