Между Толстым тут намедни за два вечера перечитал семеновское "Противостояние". Обнаружил несколько расхождений с телеверсией.
1. В книге Анна Петрова, сообщница и любовница Кротова, самолично убивает Мишу Минчакова
2. В книге Кротов не звонит своему приятелю по РОА Эрнесту Лебедеву и тот, соответственно, не вешается.
3. Изменено название вымышенного города с Магарана на Нардын.
4. В книге Кротов и Петрова несколько лет копят и собирают золото для побега за границу.
5. В книге мешок с останками Минчакова находит не отец комиссара Козела, а совершенно отдельный человек, что намного логичнее
6. В книге Кротов принес немцам уже мертвого Козела, которого он сам и убил.
7. В книге Кротов самолет-таки угнал, его взяли уже после посадки, как он думал, на турецкой территории.
8. Поляки нашли и передали челюсть Милинко с ножом Кротова в ней.
9. Костенко едет к маме Милинко и узнает, что Кротов был у нее в 1945, не убив только по счастливой случайности.
И множество других
Кроме того в книге от самого начала и до конца идут рассуждения Костенко о необходимости реформирования советского строя (роман написан в 1978). Рассуждения о кооперации, хозрасчете и даже предпринимательстве. Даже как-то странно это читать. В фильме эти моменты все опущены.
Отдельно показано и подчеркнуто братство народов СССР и недопустимость русского шовинизма. В книге у нас русские, армяне, грузины, абхазы, латыши, узбеки, азербайджанцы. Главный герой Костенко - украинец.
Не знаю, но мне книга нравится больше. Кстати, интересноно, что гарнизон Бреслау сдался уже после падения Берлина, 6 мая 1945 года. Немцы преподносят это как символ воинской доблести, у нас же говорят, что штурм особо и не форсировали, понимая, что главная цель - Берлин, а Бреслау бы и так никуда не делся. Генерал Нихов, глава гарнизона Бреслау, сдался, в 1955 году вернулся их СССР, причем в ФРГ, а не ГДР и прожил долгую жизнь где-то в Баварии и умер только в 1980 году.
Мне очень нравится книга. Да и фильм тоже. Сильно написано и сильно снято.
Если понравилось - ставьте лайк, комментируйте. Ваш Омчанин!