Легенда о красавице Франческе и ее преступной любви уже много веков вдохновляет художников, писателей, поэтов и музыкантов. В ее основе лежит реальная история. Притом довольно банальная. Неверные жены, ревнивые мужья, красавцы-любовники - они были и будут всегда. Интересно другое: как из скучной бытовухи получился универсальный миф?
С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ
Первым о Франческе и ее возлюбленном, Паоло, упомянул Данте в своей Божественной комедии. Путешествуя по Аду, Данте встречает души Франчески и Паоло и они рассказывают ему свою историю. Влюбленные вместе читали одну книгу, роман о рыцаре Ланселоте. Когда они дошли до места, где Ланселот целует свою возлюбленную, Паоло поцеловал Франческу.
"…Чуть мы прочли о том, как он лобзаньем
Прильнул к улыбке дорогого рта,
Тот, с кем навек я скована терзаньем,
Поцеловал, дрожа, мои уста.
И книга стала нашим Галеотом!
Никто из нас не дочитал листа".
Получается, влюбленные только поцеловались. Было ли какое-то продолжение, Данте предоставляет додумывать читателям. Но, видимо, было, раз эта пара оказалась в аду. Или за поцелуи туда тоже ссылают?
История, рассказанная Данте, мне очень нравится - она романтичная, нежная и трогательная.
Джованни Бокаччо в комментариях к Божественной комедии рассказывает более полную версию - и она мне нравится гораздо меньше. Здесь много бытовых подробностей, интриг, приземленности. Данте, по-моему, мудро поступил, что не стал излагать все эти хитросплетения. Подробности все только портят. Однако именно версия Бокаччо стала легендой и пошла гулять по всему европейскому белу свету...
ЛЕГЕНДА BY БОКАЧЧО
Итак, Италия, 13 век. Правитель Ровенны, Гвидо да Полента заключает мир с правителем Римини Малатеста да Веруккьо. Чтобы закрепить союз, Гвидо хочет выдать свою дочь, красавицу Франческу, за старшего сына Малатесты, Джанчотто. Задача не из легких. Джанчотто - жестокий, с уродливым лицом, хромой. И к тому же почти в два раза старше своей невесты. Гвидо опасается, что его своенравная дочь не согласится на такой брак, и идет на хитрость.
Сватать Франческу приезжает не хромой Джанчотто, а его младший брат Паоло по прозвищу Красивый. Девушку уверяют, что Паоло и есть настоящий жених. Франческа влюбляется в прекрасного юношу и соглашается на брак. Наутро после брачной ночи Франческа обнаруживает рядом с собой уродливого Джанчотто и понимает, что ее обманули.
Франческа и Паоло становятся любовниками. Они тайно встречаются в комнате девушки. Однажды Джанчотто застает их вместе и в ярости замахивается кинжалом на Паоло. Франческа закрывает любимого своим телом и умирает от удара мужа. Джанчотто поражен: он любит жену больше жизни и совершенно не собирался ее убивать. В ярости он наносит еще один удар, на этот раз убивая Паоло. Влюбленных хоронят в одной могиле. После смерти души их всегда пребывают вместе.
Ладно, красивая история, чего уж там. Историки потратили много сил, чтобы узнать о ней побольше подробностей. И узнали… Что на самом деле все было не совсем так. Или даже совсем не так.
КАК ВСЕ БЫЛО НА САМОМ ДЕЛЕ
Исследователи утверждают, что Франческа вовсе не была такой уж красавицей. Сохранился ее реальный портрет, на котором она… Кхм...
Мало того, она была не такой уж и юной. На момент смерти ей было 28 лет, и у нее была десятилетняя дочь. Паоло тоже был не прекрасным юношей, а почтенным отцом семейства, обремененным женой и двумя детьми.
Возможно, Паоло вовсе и не любил Франческу. Просто враждовал со старшим братом и, чтобы насолить ему, вступил в связь с его женой. Весьма распространенный способ мести в те времена.
Многие историки склоняются к мысли, что связи и вовсе никакой не было. Просто Джанчотто опасался растущего политического влияния Паоло и устранил конкурента, якобы из ревности. Заодно пришлось и Франческу убить. Для правдоподобности. Подумаешь, женой больше, женой меньше. Вскоре после всех этих событий Джанчотто благополучно женился еще раз.
ЗНАЛ ЛИ ОБО ВСЕМ ЭТОМ ДАНТЕ?
Да наверняка. Эту любовную коллизию обсуждали во времена Данте по всей Италии, примерно так же, как сейчас обсуждают Меган Маркл. Люди всегда любили светские сплетни. Кроме того, Данте был дружен с семьей Франчески. Возможно, всю историю с двумя влюбленными он вставил в свою "Комедию" чтобы обелить Франческу и оправдать ее аморальное поведение. Что ему вполне и удалось.
Вот и все. В другой раз расскажу о Ланцелоте, про которого читали Франческа и Паоло. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
P.S. Кто знает, почему на запрос "Данте и Вергилий" в яндексе творится такой пердимонокль?