Обожаю развернутые и подробные комментарии от моих читателей. Один из интересных комментариев размещен в статье про украинский язык.
Ниже комментарий моего читателя. Публикуется в оригинале без правок и рецензий.
Читала..читала..и вот что вспомнила: "...закончила я 3 класс, жила с мамой и папой в Калмыкии (мама с Волынской области из под Ковеля, папа русский) был праздник "День славянской письменности и культуры" И вот, я такая красивая в венке и фартуке, рядом одноклассницы (узбечка, калмычка, аварка и чеченка) и каждая читает стих на РОДНОМ языке! Мы с мамой выучили за два дня все строчки с произношением...И не было у нас у детей понимания, что смешно звучит, а что не красиво... Мы были горды и счастливы! И я до сих пор помню как поздороваться и сказать что-то приятное на украинском-аварском-калмыцком-чеченском и армянском! Всем добра и пару строк, тех что я с гордостью читала наизусть в том далеком и таком счастливом детстве:
Тарас Шевченко
***
Не завидуй багатому:
Багатий не знає
Ні приязні, ні любові —
Він все те наймає.
Не завидуй могучому,
Бо той заставляє.
Не завидуй і славному:
Славний добре знає,
Що не його люди люблять,
А ту тяжку славу,
Що він тяжкими сльозами
Вилив на забаву.
А молоді як зійдуться,
Та любо, та тихо,
Як у раї,— а дивишся:
Ворушиться лихо.
Не завидуй же нікому,
Дивись кругом себе:
Нема раю на всій землі,
Та нема й на небі.
4 октября 1845,
Миргород
***