Продолжение дневника.
Начало за 1941 год здесь, 1943 год ч.1 здесь, 1943 год ч.2 здесь.
Вторую часть нашего повествования за 1943 год мы закончили на дате 6 августа, страницы дневника с 7 августа по 26 октября утрачены (были вырваны).
27 октября
Всё тихо. Мы дооборудуем наш бункер, делаем его более уютным.
28 октября
И сегодня всё тихо. Мы сделали в бункере нишу и построили печь.
29 октября
Всё спокойно.
30 октября
Сегодня всё было тихо. Вечером я сделал себе отличный гуляш. Вскоре после полуночи русские атаковали правый фланг нашего взвода. У нас был 1 убитый. Он погиб в скоротечной контратаке.
31 октября
Сегодня всё было тихо. Часть личного состава нашего подразделения ушла в разведку. Нас посетило командование батальона и полка. Днём я произвёл учебную тревогу.
1 ноября
Сегодня всё было тихо. Ночью наши вели интенсивный ружейно-пулемётный огонь. В остальном ничего особенного.
2 ноября
С 5 утра до 13:15 мы ходили в разведку. Но не обнаружили ничего особенного.
3 ноября
Сегодня всё тихо. К нам прибыл новый командир взвода.
4 ноября
Всё тихо. Сегодня мы сильно укрепили нашу позицию минными заграждениями. К югу от нас активно работает авиация и ведётся артогонь.
5 ноября
Сегодня всё было тихо. Мы прикрыли наши минные поля. Велась разведка. Южнее нас активная работа авиации и сильный артогонь.
6 ноября
Сегодня тоже очень тихо. Вечером ружейный огонь. Я посмотрел фильм «Дизель». К югу от нас активно работает авиация и ведётся артогонь.
7 ноября
Сегодня довольно тихо. Утром был осмотр оружия. Справа от меня объявился перебежчик. Совещание. Повышенная боеготовность. 11 ноября мы уйдем. Нас сменят на 10 дней для учений.
8 ноября
Утром с 7 до 12 часов я и ещё двое ходили в разведку. Русские хотят обязательно взять пленного на нашем участке. Везде активно работает пехота. Повышенная боеготовность. Мы усилили сторожевые посты.
9 ноября
Сегодня было удивительно тихо. Велась разведка. В остальном ничего нового. О нашей смене витают самые немыслимые раздумья. В нашем армейском корпусе запретили отпуска. Надеюсь, не надолго.
10 ноября
Утром я с ещё двумя бойцами снова ходил в разведку. Наши вообще ведут её очень активно. В остальном у пехоты и артиллерии работы было немного. Завтра, вероятно, наш последний день здесь на позиции.
11 ноября
Сегодня всё очень тихо. Вечером прибыла наша смена. Тревога! Активно работает пехота. Мы ушли с позиции около 10 часов.
12 ноября
В 2 часа мы разместились для сна в новом месте. Мы в нас. пункте с двойным наименованием (Троице-Хлавицы). Мы размещаемся и готовимся к учениям.
13 ноября
Сегодня мы упорно поработали на учениях. Во взводе произошли смещения должностей.
14 ноября
Подъём в 4:30. Это уже не учения. Всё должно быть готово к 9 часам. Нам предстоит длинный марш-бросок. В 10 часов вечера мы сменяем [другое подразделение]. У нас хорошая позиция.
15 ноября
Ночь прошла тихо. В течение дня тоже ничего особенного. Наводим порядок в бункере. Вечером я должен замещать командира взвода.
16 ноября
Сегодня было довольно тихо. Изредка слышались одиночные выстрелы. Мы не останемся здесь надолго. С утра я замещаю командира взвода.
17 ноября
Сегодня снова было довольно тихо. Слева активно вёлся артогонь. Южнее, в направлении Великих Лук работала авиация.
18 ноября
Вскоре после полуночи наша позиция подверглась сильному пулемётно-миномётному обстрелу. Русские ударили справа от нас. В остальном у нас всё было тихо.
19 ноября
Сегодня всё тихо, нас должны сменить.
20 ноября
В 5 утра выдвинулись с позиции, перешли в Большую Каменку.
21 ноября
Сегодня поминальное воскресенье. С утра только разбор вещей, наладка оборудования, чистка оружия.
22 ноября
Сегодня крупные учения, участвует весь батальон.
23 ноября
Рота на учениях
24 ноября
Рота на учениях
25 ноября
Рота на учениях. Мы постоянно «в полях».
26 ноября
Утром учения. В полдень готовимся к товарищескому ужину. Вечером товарищеский ужин. С сегодняшнего дня я принимаю миномёты.
27 ноября
Сегодня было построение батальона. Скоро мы займём новые позиции.
28 ноября
Утром получили приказ выдвинуться в Овиново.
29 ноября
Обучение миномётному делу
30 ноября
Обучение миномётному делу
1 декабря
Утром обучение миномётному делу. Вечером полковое кино «Маска в голубом». Прекрасный фильм.
2 декабря
Приказ: Разместиться в нас. пункте с двойным наименованием [вероятно речь идёт о Троице-Хлавицы???]
3 декабря
Заняли новые позиции. Всё тихо.
4 декабря
Всё тихо
5 декабря
Всё тихо. Утром произвели пристрелку по русским.
6 декабря
Всё тихо. Оборудуем позиции. Вечером учебная тревога в батальоне.
7 декабря
Всё тихо. Оборудуем в батальоне новую миномётную позицию.
8 декабря
Всё тихо. Вечером велась разведка. Батальонная миномётная позиция в основном закончена.
9 декабря
Сегодня мы заняли нашу новую миномётную позицию. Всё было довольно тихо. Пристреляли один из миномётов. Велась разведка. Ночью работали артиллерия и авиация.
10 декабря
Сегодня мы дооборудовали свою позиции и бункер и пристреляли второй миномёт. Вечером велась разведка. В течение дня всё было тихо.
11 декабря
Пристреляли передний край опорного пункта. Всё тихо. Работает артиллерия и ведётся разведка.
12 декабря
Сегодня мы были в обозе и получили зимнюю одежду. В полдень пристреляли правый фланг. Велась разведка.
13 декабря
Утром были занятия по миномётному делу с лейтенантом Дойчманом. В полдень вели пристрелку. Велась разведывательно-диверсионная деятельность. Был взят один пленный.
14 декабря
С утра пристреляли сектор обстрела 5-й роты. Всё тихо. Вёлся артогонь.
15 декабря
Обучение миномётному делу. Перепроверили сектор обстрела. Всё тихо. Вёлся артогонь.
16 декабря
Всё тихо. С утра обучение.
17 декабря
Всё тихо. С утра обучение. Вечером артогонь, разведка.
18 декабря
Всё тихо. Вечером вёлся артогонь. Я был на передке роты.
19 декабря
Всё тихо.
20 декабря
Всё тихо.
21 декабря
Всё тихо.
22 декабря.
Всё тихо. Я был на полевом богослужении.
23 декабря
Всё тихо. Украшаем наш бункер
24 декабря
Всё было тихо. Мы провели прекрасный и радостный день.
25 декабря
Всё довольно тихо. Только немного работали пехота и артиллерия.
26 декабря
Всё довольно тихо. Только вечером немного работали пехота и артиллерия. Ничего особенного.
27 декабря
Довольно тихо. Работа пехоты и артиллерии.
28 декабря
Всё тихо.
29 декабря
Всё тихо.
30 декабря
Всё тихо.
31 декабря
Активно работал артиллерия. В остальном всё тихо.
На этом имеющиеся дневники Лотара Грубера заканчиваются. Все части дневника полностью воспроизведены. Сохранились только два из, по крайней мере, трёх дневников (1941, 1943, 1944), но второй (за 1943 г.), предположительно был повреждён детьми, и несколько страниц пропали. Возможно, существовал дневник и за 1942 год. Дневник за 1944 год Грубер мог иметь при себе, когда был убит. В дневниках описан текущий распорядок дня в краткой форме, и часто записи содержат чуть больше, чем «Сегодня всё тихо». Тем не менее, из них можно получить хорошее общее впечатление о жизни на фронте. Описаний боевых действий в стиле военного романа или подробных отчетов в дневниках ожидать не следует, ведь они вряд ли предназначались для публикации. Они велись, скорее, на память о великом «приключении», в котором участвовал их автор.
Есть ещё письма Грубера своей девушке. Сначала почитаю их, и, если в них будет что-то интересное, сделаю публикацию.
Ещё раз ссылки на все части дневника: