Не только традиции и гастрономические привычки имеют национальный характер. Бывают даже национальные болезни! У итальянцев таких "эксклюзивных" болячек сразу несколько. О них сегодня вам и расскажу.
"Удар воздуха"
Многие замечали, что итальянцы даже летом ходят с накинутым на плечи свитером или легким шарфиком. Нет, это не только стильные аксессуары.
Таким образом итальянцы пытаются защититься от коварного «colpo d’aria» - удара воздуха! Он может настигнуть вас внезапно: смена температур, работающий кондиционер, ветер - идеальные условия для возникновения опасности.
Как понять, что у вас случился «colpo d’aria»? Симптомы могут быть самыми разными. От отита и головной боли до несварения. И да, итальянцы любят кутаться сами и кутать детей. А вдруг - удар?
Влажность - убийца
Стоит начаться дождю, как итальянцы стараются спрятаться в помещениях. По возможности, они отменят все дела и не постараются не выходить из дома. Это же почти стихийное бедствие! И чем южнее, тем трагичнее реагирую местные на осадки.
Но помимо всего прочего, они верят, что «umidita’ entra nelle ossa» - влажность проникает в кости. Поэтому не стоит находиться на улице в туман, дождь и сырость, нельзя открывать окна дома и так далее. Если бы мы в России с нашим климатом верили в такое, мы бы наверное вообще из дома не выходили никогда.
Загадочное «червикале»
Самая загадочная итальянская болячка. Её с трудом могут описать сами итальянцы. Но продолжают свято в неё верить.
«Soffro di cervicale» - страдаю от червикале - такие жалобы можно услышать от итальянцев очень часто. Кружится голова, тошнота, головная боль, звенит в ушах, мышечные боли - да у вас червикале.
Болезнь связана с шейным отделом позвоночника, но более точно определение найти сложно. Судя по всему, выделяют её как отдельный недуг только и исключительно Италии, потому что в сети можно найти массу англоязычных статьей от экспатов, живущих на итальянском "сапоге", которые просят объяснить им суть этого феномена. Бесполезно.
А жалуется на червикале тут каждый второй!
А вы какие необычные недуги и верования, связанные со здоровьем, встречали?
Стычка с врачом. Как мне объяснили, что я в Италию «понаехала»?
5 продуктов, которые покупают итальянцы, а мы - нет!
