И так. Представим завтра Вы идёте знакомится с родителями своей подруги. Отец у неё старый морской волк. Давай немного Тебя подтянем что бы завтра не сесть в лужу. Пошли!
Первое давай поставим точки над Кораблями и Судном. Как ты спросишь: «Вы на каком корабле ходили» или «на каком судне ходили». Тут можно поступить так если отец был военным, то корабль. Если торговым, то судно.
Второе. Каждый корабль (судно) предмет одушевлённый. У него есть имя и душа. Имя гордо видим на борту, а сердце — это рында (название судового колокола). Так что можете спросить, как корабля вёл себя, хорошо или плохо, вредный или покладистый, может из ремонтной бухты не выходил или был очень фартовый. Продолжай располагать отца подруги к себе.
Дальше можешь расстреливать своей подкованностью задавая вопросы используя правильные слова. Например, нос – он же нос, или [бак]. Задняя часть – корма, а середина — это мидель. Стены называют переборками, пол он же палуба. Кухня тот же камбуз. Туалет называют гальюном. И даже окон нет, есть только иллюминаторы. Скажи, что хотел бы то же когда ни будь подняться (именно поднять) на корабль или судно, а по первой команде сойдёте с корабля.
Думаю, теперь ты готов идти знакомиться, удачи тебе и как говорят «семь футов под килем!»