Около месяца назад участвовал в конкурсе эссе на портале 4brain. Тема эссе: Эффективные способы изучения иностранного языка. Занял 2 место, решил опубликовать его здесь.
В данный момент я учу 2 языка: начал китайский и продолжаю изучать английский. По китайски я пока знаю только самые базовые вещи: счет, могу спросить что сколько стоит, как пройти, чуть-чуть рассказать о себе.
Английский знаю неплохо благодаря путешествиям, даже китайским детям преподаю на английском, но до идеала далеко
1. Поставьте цель
Перед началом изучения языка, на мой взгляд, нужно поставить цель изучения. Учить язык только потому, что надо или так сказала мама – вариант так себе.
Изучение любого языка – это марафон, а не спринт. Если не будет конкретной цели, то мотивация быстро пропадет. Чем значимей для тебя будет цель, тем быстрее и лучше будет результат.
Моя цель изучения английского была очень простая: я очень люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми, сказать, что для этого нужен английский – ничего не сказать.
Цель изучения китайского такая же, помимо этого он нужен мне для бизнеса. Я переехал в Китай, а местные, в свое большинстве, английским не владеют
2. Начинайте с самых употребляемых слов
После того, как определились с целью, начинать учить слова имеет смысл с самых распространенных слов в изучаемом языке.
По статистике, в большинстве языков 200-300 слов составляют 50-60% разговорной речи.
Есть очень классный, сайт, на котором представлены такие основные группы слов во многих языках: lexiteria.com
3. Пользуйтесь карточками (если удобно)
На старте самостоятельного изучения английского, я пользовался карточками. Переводим слово и обращаем внимание на звучание на английском языке, какие оно вызывает ассоциации. Составляем предложение со значением этого слова и с ассоциацией.
Чем необычней\прикольней\запоминающейся будет это предложение тем лучше.
На одной стороне карточки пишем слово на английском, на другой сверху перевод, а снизу составляем предложение, выделяя большими буквами перевод и нашу ассоциацию. Пример: Rob – грабить. «Суслик в РОБЕ ГРАБИТ банк, и все деньги отправляет банк и все деньги отправляет в общество защиты животных.»
Данный метод не только позволяет учить слова, но и прокачивает креатив
Слышал много хороших отзывов о приложении для карточек – Anki, но сам пока им не пользовался.
4. Повторяйте "умно"
В процессе изучения новых способов не забывайте их повторять, используя интервальное повторение: сразу после того как выучили, через 5 минут, через час, на след день, через 3 дня, неделю, 3 недели. Так слова сохранятся в долгосрочной памяти.
Кроме слов, нужно понять логику языка, в том числе базовые грамматические правила
5. Используйте различные школы\приложения
Сейчас огромное количество полезных приложений и языковых школ. Я пользовался Lingua Leo, Puzzle English, обучался в SkyEng. У всех есть свои плюсы.
В Leo мне нравится, как построены грамматические уроки и их статьи по интересам. В Puzzle English интерактивная и разнообразная подача материала, в SkyEng отличный интерактивный учебник, много бесплатных фишек, шикарное приложение для браузера, которое может переводить целыми абзацами, индивидуальный подход и классный Youtube канал.
С 22 сентября начинаю 3х месячный марафон английского на lingoda
6. Погрузитесь в языковую среду
Создайте для себя полное погружение в языковую среду: Смотрите фильмы на английском языке, но только не с русскими субтитрами, толку не будет. Смотреть фильм на английском с русскими субтитрами в надежде выучить язык, все равно что практиковать устный счет с калькулятором.
Делать лучше так: выбираете интересный для себя фильм, смотрите его первый раз на русском языке, второй раз на английском с английскими субтитрами, третий раз без субтитров. Метод очень классный!!
Еще можно скачать слова любимых песен с переводом и распевать их вместе с автором.
Найдите в фейсбуке\форуме людей по интересам и общайтесь с ними.
Смотрите авторов в Youtube по интересным вам тематикам, старайтесь слушать как можно больше, сначала будет непонятно, но со временем привыкнете. Тоже касается чтения книг.
Когда овладеете базовым уровнем, лучше для перевода новых слов использовать словарь, а не переводчик.
Ссылка на моё эссе на блоге портала 4brain тут
А какие приемы используете Вы?
____________________________________________
Ставьте лайк, делитесь с друзьями, подписывайтесь на мой канал, будет много интересного