Существует целое множество книг, получивших аниме-адаптации. Некоторые из них весьма достойные, другие посредственные, третьи заставляют авторов оригинала вертеться в гробу.
1. Паприка - Ясутаки Цуцуи.
Книга написана в стиле типичной японской литературы. Не привыкшего читателя могут отпугнуть сцены с излишней откровенностью, часто доходящую до абсурдной мерзости "ни к чему".
Аниме в свою очередь приобрело широкую известность не только среди любителей японской анимации, но и совершенно далекого от всего этого зрителя. Картина собрала много наград и получила похвалу от именитых критиков.
2. Ромео и Джульетта - Уильям Шекспир.
С Ромео и Джульеттой, к сожалению, не так серьезно как эта трагедия того заслуживает. Если создателям "Паприки" было проще выставить результат своих трудов на зрительский и прочие суды(ведь сам оригинал не обладал практически никакой фанбазой), то люди, трудившиеся над пьесой Шекспира сразу же оказались под давлением. И, видимо, испугавшись его, создатели даже не попытались сделать хоть что-то мало-мальски похожее на оригинальную адаптацию. На выходе получилось типичное аниме для женской аудитории, которое кануло в безызвестность практически сразу после выхода.
3. Граф Монте-Кристо - Александр Дюма(aka Александр Пушкин).
Истории о мести относятся к той категории сюжетных тропов, что будут существовать всегда. Но Дюма, пожалуй, навечно останется в числе лучших писателей, затронувших эту тему. Гениальное построение сюжета и писательское мастерство помогли создать книгу на десятки поколений вперед. Я люблю эту историю всей душой, и наверное поэтому аниме-адаптация так сильно вывела меня из себя.
Люди, сотворившие сей плевок в сторону классической литературы, попытались защитить себя словами о именно "волной" адаптации. На самом же деле мы получили кривой пересказ книги, без тени на оригинальность. Вся вольность закончилась на том, что в мире, в котором развиваются события в аниме стали доступны путешествия на другие планеты. Абсолютно бессмысленный сюжетный ход, который породил кучу логических дыр. Ведь почему то было принято решение о сохранении сеттинга оригинала. Вот у нас и получается, что люди по выходным на луну летают, но до сих пор связь через письма поддерживают. Аниме - воплощение паразитирования на знаменитых трудах и идеях, которое, к счастью, не обрело популярности. И там к слову в конце Граф и "Альбер" мутузят друг друга в огромных роботах с мечами. Боже, спасибо, что Дюма не дожил...