Жених, невеста, платье, фата, ЗАГС,фотограф,ведущий,машины, ... Ну а как же музыка для первого танца? Все мы понимаем, что первый танец молодоженов - один из самых трогательных моментов свадьбы, и то, каким он будет, во многом зависит от музыки,ведь именно она создает настроение.
Мне хотелось бы поделиться с Вами 10 песнями, которые на мой взгляд идеально подходят для первого танца молодых.
Да, идея не особо новая, и в Интернете полно информации, целые топ-100 листы для первого танца, разного стиля и жанра. Но почему-то многие упускают такой момент, как перевод песни, о чем же все-таки поется. Чаще всего ведь выбирают песни на английском языке. И вроде красиво, и танец подходит, а как слова почитаешь - жуть, то про расставание, то про безответную любовь и тому подобное.
Песни, представленные ниже выбраны именно с учетом перевода и первоначального смысла.
Итак, открывает наш условный топ композиция Perfect в исполнении Ed Sheeran
Песня прекрасно подойдет для пар, которые начали "дружить" еще в детстве. Ведь именно об этом и поется в песне
'Cause we were just kids when we fell in love - Мы были всего лишь детьми, когда влюбились.
Переходим к следующей песне. Да, она менее популярна, чем предыдущая, о ней мало кто знает и мало кто использует. Но все же она красивая и приятная
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Люблю всё в тебе:
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,
Все твои идеальные несовершенства.
Как говорится, влюбленные не замечают недостатков.
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
Потому что я отдаю тебе всего себя,
А ты отдаёшь мне всю себя.
Это и есть настоящая любовь. Полностью "растворяться" в любимом человеке.
На очереди третья композиция.
Ну и куда же без классики в исполнении Джо Дассена?) Все вы прекрасно знаете эту песню (1976 год выпуска). Ну а перевод точно знают все (на всякий случай "Если б не было тебя"). Есть русская версия этой песни с хорошим, качественным переводом и исполнением. Но мне кажется, что лучше все же оставить оригинал, он лучше подходит для танца. Ведь французский неофициально считается языком любви.
Поехали дальше. "Что, опять Эд Ширан?" - скажете Вы. Да, именно он. Ну что ж поделать, если песни у него такие.
Тут больше не о взаимной любви, а о признании. Юноша собирается сказать "Я тебя люблю" и ему хочется услышать то же самое от девушки. Поэтому после танца было бы интересно, чтобы невеста сказала "Я тоже тебя люблю".
А в списке появляется первая песня в женском исполнении.
Песня о том, как юноша и девушка любили друг друга тысячу лет и столько же лет будут любить еще. Такой срок в принципе можно сравнить с вечной любовью.
Середины достигли, двигаемся дальше.
Эту песню слышали многие, она довольно популярна, ее нередко используют в качестве первого танца. А почему бы и нет? Так и хочется подпевать в припеве.
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
Ничто не в силах изменить любовь,
Мою любовь к тебе, ты знай об этом.
Далее, пожалуй, самая "нейтральная" песня в списке.
Say you, say me
Say it for always
That's the way it should be
Скажи мне
Скажем вместе
Ведь так и должно быть
Каждый сам может придумать о чем же все-так поется и какой смысл заложен в этой композиции. Ближе к концу песни есть "активная" партия, но она очень короткая и ее можно интересно обыграть, если захочется. А можно использовать не всю композицию , а только лишь минуту-полторы для танца.
Следующая композиция мне нравится тем, что ее можно исполнить вживую. Пригласить хороших музыкантов, гитара, скрипка и ударные. Будет очень красиво, да и звучание в живом исполнении всегда лучше.
Something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right
Есть что-то в тебе,
Я не могу этого объяснить…
Все её действия великолепны,
Все её действия правильны.
Почти подошли к концу нашего списка.
По названию можно легко догадаться о чем песня. "Ты даришь мне бабочек". Все же помнят выражение "бабочки в животе". Так вот именно про это и поется. Все просто, ничего придумывать не надо.
И закрывает наш "топ" песня Stevie B - Because I Love You (The Postman Song)
"Положись на меня, я всегда буду с тобой. Потому что я люблю тебя" - основной смысл этой песни.
Всем большое спасибо, что дочитали до конца!)
Этой мой первый пост. Проба пера так сказать. Смело приму критику, обращу внимание на все недостатки и буду работать дальше)
