Если вам не посчастливилось встретиться с такого вида проблемой, то исправить ее можно очень просто. Все, что вам нужно сделать - это запустить Steam от имени администратора (нажать ПКМ по иконке STEAM и выбрать необходимый пункт).
Если же вы хотите, чтобы Steam на постоянной основе запускался от имени администратора, зайдите в свойства Steam (ПКМ -> Свойства) и выберите графу "Совместимость", где нужно будет поставить галочку на пункт "Выполнить эту программу от имени администратора".