12 сентября в кинотеатре «Победа» состоялся премьерный показ детского мультфильма «Братья медведи: тайна трех миров». 19 сентября он выходит на широкий экран.
Это - работа уже знакомого российскому зрителю режиссера Дина Ляна. С 2012 года российский зритель наблюдает на экране приключения двух медведей. Изначально мультфильм назывался «Медведи-соседи» и «Медведи-соседи- 2» и повествовал именно о двух косолапых приятелях. Потом они назывались «Медведи Буни» и «Мишки Буни» и в мультвселенной прочно закрепился персонаж в ушанке.
Проект «Медведей» - это попытка сделать красочный коммерческий проект, насыщенный приключениями. Сюжет вполне доступен для детей, но есть шутки, которые порадуют и взрослых: пособие Гила Бейтса «Как разбогатеть», кот по имени Шредингер и так далее.
В целом это - семейное кино предназначенное для совместного просмотра, рассказывающее детям в ненавязчивой форме о необходимости беречь природу, знакомящее их со многими профессиями и вводящее в мир взрослых.
Русскую версию анимационной ленты подготовила компания "Прайд Продакшн", известная дубляжом многих популярных в отечественном прокате фильмов, в их числе "Зелёная книга", "Тоня против всех", "Пираньи Неаполя", "Белый Лебедь", "Мой друг Зигмунд Фрейд", "Маленькое красное платье" и многие другие.
Режиссером русской версии стал Владимир Рыбальченко. Персонажи говорят голосами звезд озвучания: легендарного Никиты Прозоровского (на его счету несколько сотен лент, среди которых - "Однажды... в Голливуде", "Зелёная книга", "Маугли", "Власть", "Видок: Охотник на призраков", "Куриоса","Клуб анонимных киллеров"), Даниила Эльдарова (известен ролями: Джим Мориарти ("Шерлок"), Капитан Америка ("Мстители: Финал"), Рэй Фостер ("Богемская Рапсодия"), его дочери – молодой актрисы Василисы Эльдаровой (озвучивала роли: Миа ("Миа и Белый лев"), Зора Уилсон ("Мы"), Лита ("Семья по-быстрому"), Кэролин Барноу ("Величайший Шоумен"), а также не менее популярных российских актеров дубляжа Александра Гаврилина и Алёны Андроновой.Работа проделана большая, а вот выдержит ли этот фильм конкуренцию с нашим перенасыщенным рынком мультфильмов – покажет время.
Презентация же фильма удалась в полной мере. Дети с восторгом следили за созданием огромного шоколадного медведя, который потом был поделен на маленькие кусочки и роздан гостям, а участница проекта «Большая опера» Дарья Сальникова порадовала взрослых ариями из оперетт, а детей – песнями из популярных мультфильмов.
Официальными партнерами проекта стали
Московский Детский театр Марионеток, Кинозал «Победа»
Театриум на Серпуховке под руководством Терезы Дуровой,
ООО Стимул,
Шоколадная фабрика «Конфаэль»,
Компания "Современные чайные технологии" производитель высококачественных чаев торговой марки MAITRE de The,
Студия декора и флористики Grand Decor Moscow.
ФОТОГРАФИИ ГЕРМАНА ШЕВЕЛЕВА.