Дорогие друзья! Мы продолжаем знакомить вас с замечательным сборником японски народных сказок, который был издан в России в 1902 году. Если вы полистаете наш канал, вы найдете много информации о том, что нам удалось узнать об этом издании, и, конечно почитать японские народные сказки, которые в нем опубликованы.
А начало сказки можно прочитать здесь: https://zen.yandex.ru/media/japandolls/inabskii-zaiac-volshebnaia-skazka-iz-sbornika-iaponskie-narodnye-skazki-1902-goda-chast-1-5d6f46eb9c944600ad9bdda3
"О, любезный, отвечал заяц: посиди немного здесь, а я расскажу тебе всю историю. Я был на острове Оки и захотел перебраться на материк. Долго не знал я, как мне поступить, но, наконец, мне пришла в голову блестящая мысль: увидя морских крокодилов, я сказал им: - давайте-ка считать, сколько в море крокодилов, а на суше зайцев. Те согласились, и мы начали. Пусть каждый из вас, сказал я им, ляжет один подле другого вряд с этого острова на мыс Кету, а я, ступая по каждому из вас, попробую, таким образом, вас перечесть. Когда окончу свой счет, тогда вы можете считать зайцев, и мы узнаем, кого из нас больше - зайцев или крокодилов".
Крокодилы согласились и улеглись, как им было сказано, а я стал их считать, идя по каждому из них, но, когда достиг берега и вышел на него, то закричал, смеясь: Эх вы дураки, дураки, я и не думал вовсе считать вас, а хотел только перебраться на тот мыс, и вы послужили для меня мостом".
Не успел я кончить эту фразу, как последний крокодил, который лежал передними лапами на берегу, услышав мое хвастовство, схватил меня, желая проглотить, но успел лишь выдернуть у меня всю шерсть".
- И по делом тебе за твою насмешку, сказал принц: однако, продолжай свою историю, - она любопытна.
"Когда я лежал здесь и стонал - продолжал заяц - мимо меня, незадолго то твоего прихода, проходили 9 молодых принцев, которые посоветовали мне выкупаться в соленой морской воде и лечь обсушиться на солнце и ветре. Я сделал, как мне было сказано, но теперь чувствую себя в десять раз хуже, нежели до сего времени: все тело мое горит и, как ты сам видишь, покрыто новыми язвами".
Принц пожалел от души зайца и сказал ему: "Беги скорее к реке, обмойся хорошенько свежей водой и, затем, возьми мелкие семена осоки, растущей неподалеку от реки, посыпь ими землю и поваляйся; если ты сделаешь это - кожа твоя скоро излечится и шерсть снова вырастет".
Обрадованный заяц, пользуясь помощью принца, так и сделал и скоро был совершенно здоров. Шерсть его выросла впоследствии гораздо гуще и пушистее нежели раньше.
В благодарность за это заяц сказал принцу: "Я открою тебе все правду: братья твои не получат руки принцессы Наками, а ты, хотя и забит, и несешь поклажу своих братьев, - получишь ее руку и, кроме этого, всю страну, которой владеют твои братья".
Когда принцесса увидала принцев-женихов, она не захотела избрать ни одного из них своим мужем, но, когда пришел 10-й брат, она избрала его себе в супруги, и он царствовал над страною и жил счастливо много лет.
Подготовка материала Денис Хлыбов
Примечание: в материале также использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ru
Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls
Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.