Казалось бы, обращаясь на «Вы», мы обозначаем уважение к собеседнику, - так неужели начальство мы уважаем больше, чем Бога?
На самом деле, это как раз тот случай, когда проявляется наша генетическая память.
На арийском языке, от которого происходит русский, слово «ВЫ» означает «ТЬМА». «Тьма», в свою очередь, имеет два значения: 1) много, множество (отсюда, кстати монгольское "тумен" - войско в 10 000 чел.), 2) темные силы, силы зла.
Когда Святослав говорил «иду на вы», он вовсе не имел в виду уважительное обращение к противнику. Он обозначал, что идет на битву с тьмой, с темной силой, со злом.
Кстати, клич «У-РА» означает победу сил света, победу солнца (РА на арийском – солнце), а слово «У-ВЫ» означает, что победили темные.
Так вот. Когда мы обращаемся к большой группе людей, мы говорим «вы» с маленькой буквы, используя слово «вы» (тьма) в значении - множество. А вот когда мы обращаемся на «Вы» к начальнику, к представителю власти, к незнакомому человеку, то это проявление нашего интуитивного опасения. Мы воспринимаем человека, облеченного властью, или просто незнакомца, как потенциального носителя темной силы, способного причинить нам вред.
Издревле на Руси, когда власть была от народа и для народа, обращение к князю или царю всегда было исключительно на «ты». Лишь когда власть стала темной, стала на сторону Тьмы, Зла, сама стала Тьмой, и появились «Ваше величество», «Ваше сиятельство», «Ваше превосходительство».
В семье, с друзьями, мы на «ты». Или, вот к примеру, незнакомый ребенок. Он не может быть для нас опасным, и мы говорим ему «ты». Вот – коллега. Мы его давно знаем, он не опасен, и
даже дружественен. Мы говорим ему «ты». Вот новый человек. Пока мы не знаем, чего от него можно ждать, мы говорим ему «вы». А что мы делаем, когда сближаемся с новым человеком? Переходим на «ты».
Другое дело - начальник. Хоть мы его и знаем, но он не свой, он не друг. Он может обругать, завалить работой, наказать штрафом. Однозначно – темная сила. И мы говорим ему - «Вы», показывая, что мы понимаем, кто он, какой он, и что его следует опасаться.
Вот такой он, русский язык.