Давайте поговорим сегодня о невозможной, но очень замечательной, хоть и не идеалистической мечте.
Было ли с вами такое, что в какой-нибудь игре вы едите на задание на машине или коне или любом другом транспорте, управляете им, не можете отвести взгляд от дороги, чтобы не врезаться в стену или другую машину, а ваш попутчик начинает рассказывать сюжет/предысторию/завязку миссии? Если бывало, то знаете насколько сильно это раздражает, ибо, обычно, в таких играх бывают максимум субтитры, а читать их и вести транспорт одновременно довольно сложно. И вот думаешь, почему бы разработчикам было не сделать озвучку на всех языках, на которые перевели? Ну и потом сам понимаешь, что это для них слишком дорого. Как еще можно решить эту проблему? Можно, например, не делать таких сцен, можешь ты подумать. Я скажу - тогда появятся другие проблемы. Например, время игры увеличится, ибо разговор и время на дорогу начнут идти отдельно, а не вместе. Сначала будешь стоять и читать диалоги, а потом под тишину игрового радио ехать куда маркеры задания глядят. Можно подумать, что других решений нет, а я отвечу, что теоретическое решение есть, но оно никогда, к сожалению, не будет использовано.
Я говорю про эсперанто. Кто не знает, тем расскажу. Эсперанто - это искусственный язык, который был создан на основе других языков(в основном латыни, так как все равно почти все языки происходят от него). И автор этого языка использовал самые запоминающиеся слова, из-за чего эсперанто очень легко запоминается. Так же в эсперанто нет исключений, а все правила этого языка можно посчитать по пальцам, буквально. Целью автора этого языка было создать максимально простой язык, чтобы когда-нибудь в будущем он стал международным.
А теперь представьте, если бы разработчики делали свои игры на двух языках - на своем родном и эсперанто. В данном случае они экономят большие деньги, ибо вместо привычных 4-7 разных языков(иногда больше), они будут делать только 2, один из которых очень легкий в освоении. А в чем польза игрокам? Этот язык можно выучить, как я и сказал, за неделю, если у вас хорошая память. Если нет - два месяца, максимум. И когда достигнешь этого результата, то можешь играть в любые игры, без языкового барьера.
Как же жаль, что это всего лишь мечта и никогда не станет явью, ибо люди в большинстве своем ленивы.
Внимание, я не призываю никого резко учить и пиарить этот язык, как кому-то может показаться. Я просто рассказал людям про свою мечту.
Если вам понравилось, то не забывайте ставить лайки, подписываться и оставлять свое мнение в комментариях.
Вам так же может понравится:
Бич игровой индустрии
Ожидаемые инди-игры, которые скоро выйдут
