55 подписчиков

Tandem или как начать использовать иностранный язык уже сейчас

20 сентября 201920 сен 2019

2 мин

Прошлый пост про мои приключения с изучением французского языка стал самым популярным среди небольшого ассортимента моего канала. Так что я не прекращаю ни учить язык, ни делиться с вами моими находками. Tandem - приложение для общения носителей и людей, изучающих новый язык. Неожиданно и одномоментно сразу несколько моих знакомых мне его посоветовали пару дней назад. Казалось бы для теста и отзыва на что-то нужно время, но мне хватило и пары дней, чтобы выразить свое однозначное ДА и начать советовать его людям. Что со мной случилось всего за пару дней общения в данном приложении? С кем же свело меня данное приложение? Это лишь небольшой список людей из разных частей света, с которыми мне удалось познакомиться за эти дни. С кем-то из них я переписываюсь много и долго, с кем-то удалось лишь переброситься парой фраз. Но даже такие короткие диалоги ценны не только практикой языка, но и ощущением себя частью этого большого и такого разного мира. Au revoir ! ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Об ол

Оглавление

Прошлый пост про мои приключения с изучением французского языка стал самым популярным среди небольшого ассортимента моего канала. Так что я не прекращаю ни учить язык, ни делиться с вами моими находками.
Tandem - приложение для общения носителей и людей, изучающих новый язык. Неожиданно и одномоментно сразу несколько моих знакомых мне его посоветовали пару дней назад.
Что со мной случилось всего за пару дней общения в данном приложении?

Прошлый пост про мои приключения с изучением французского языка стал самым популярным среди небольшого ассортимента моего канала. Так что я не прекращаю ни учить язык, ни делиться с вами моими находками.

Tandem - приложение для общения носителей и людей, изучающих новый язык. Неожиданно и одномоментно сразу несколько моих знакомых мне его посоветовали пару дней назад.

Казалось бы для теста и отзыва на что-то нужно время, но мне хватило и пары дней, чтобы выразить свое однозначное ДА и начать советовать его людям.

Что со мной случилось всего за пару дней общения в данном приложении?

Я переборола себя и научилась писать абсолютно незнакомым людям ни к чему необязывающий salut или hi.
Я поняла свои слабые и сильные стороны в языке лучше, чем из результатов контрольных работ.
Кроме того, наконец-то на смену абстрактному "мне нужен язык для учебы", "полезно знать еще один язык" ко мне пришло весьма конкретное понимание, что язык - это общение. Да банально, но жизнь нам на то и дана, чтобы убедиться в верности банальных истин.

С кем же свело меня данное приложение?

Юристом из Марокко, в общении с которым я открыла в себе невероятную способность обсуждать геополитику на французском.
Врачом из Франции, которая учит в этом приложении множество языков просто для того, чтобы уметь общаться со своими пациентами из других стран.
Девочкой, которая любит и хочется учить русский несмотря на всю сложность (совсем как у меня с её родным французским!). Рассказываю ей про прелести Петербурга, в который она хочет уехать, а она мне о Париже.
Китаянкой - полиглотом, которая уже успела освоить новый для меня французский и поучиться в родном мне РУДН.

Это лишь небольшой список людей из разных частей света, с которыми мне удалось познакомиться за эти дни. С кем-то из них я переписываюсь много и долго, с кем-то удалось лишь переброситься парой фраз. Но даже такие короткие диалоги ценны не только практикой языка, но и ощущением себя частью этого большого и такого разного мира.

Au revoir !