Это выражение пошло с древнего Рима.У римского императора Веспасиана(l в)был сын,по имени Тит.И вот однажды Тит подошел к своему отцу и начал его упрекать за то, что он ввел позорный налог на общественные уборные.Веспасиан взял в руку первые деньги,которые поступили в казну по этому налогу,поднес к его носу и спросил-"Пахнут ли деньги"?Тит ответил нет,не пахнут.Со временем выражение "деньги не пахнут"стало крылатым и его употребляют,когда хотят показать и подчеркнуть,что для получения прибыли не важно,как и чем зарабатывать.
Источник:большой фразеологический словарь
