Процесс изучения языка — как ремонт: его невозможно закончить и лучше не приостанавливать. И даже если вы изучаете английский с преподавателем, это не повод забросить самостоятельные занятия: способность усваивать информацию нужно развивать, например, заучивая наизусть тексты иностранных песен или многочисленные значения фразовых глаголов, впрочем, иногда понятных интуитивно.
Фразовые глаголы, образованные от английского глагола to get («доставать», «получать») очень многочисленны. Мы приводим самые основные из них:
to get across — четко излагать, убедительно объяснять
She is a great teacher. She can get across even the most complicated rule. — Она великолепный учитель. Она может доступно объяснить самое сложное правило.
to get along — ладить, уживаться
Some friends or even relatives could be hard to get along with. — C некоторыми друзьями или даже родственниками бывает нелегко ужиться.
to get away — «выбираться», уезжать на отдых
I will not be able to get away until the end of the year. I am so busy. Я не смогу уехать отдыхать до конца года. Я так занята.
Выражение Get away! означает: Прочь! Отстань!
to get away (with) — уходить от наказания
“Though you are stiffer than a girder, They'll let you get away with murder…” — «И будь ты абсолютно безнадежна, Они позволят тебе избежать наказания за убийство…»
to get back — возвращаться
He gets back on Sunday morning. — Он возвращается утром в воскресенье.
to get back — получать назад
We lent them some money last year and never got it back. — Мы заняли им немного денег в прошлом году и так и не получили их назад.
to get back (to) — повторно связываться (с кем-л.)
When we have more details, we will surely get back to you. — Когда у нас будет более подробная информация, мы обязательно с вами свяжемся.
to get by — «сводить концы с концами»
At the end of each month, I have no money left. It is difficult to get by on my salary. — В конце каждого месяца у меня не остается денег. Трудно прожить на мою зарплату.
to get down to — приступать (к работе, выполнению задания)
If everybody is here, let’s get down to business. — Если все здесь, приступим к делам.
to get on — продолжать
I must get on or I will never get this book finished. — Я должен продолжать, иначе никогда не закончу эту книгу.
А как вы выстраиваете свою учебную программу? Учите ли фразовые глаголы и идиомы? Или просто много читаете и общаетесь на английском? Если вы хотите улучшить свои знания английского, приезжайте к нам на Филиппины.
ВКонтакте | Facebook | Instagram | Telegram | Сайт школы QQEnglish