Найти тему
Дмитрий Котов

Риттерландский немецкий. Сходство и различие с германским немецким.

Национальный флаг Риттерландии
Национальный флаг Риттерландии

Официально национальным языком Риттерландий является чистый литературный немецкий. На нем пишут и на нем ведутся официальная переписка. Диалекты почти те же самые что и в Германии. Но есть и отличие. Например и в Германии и в Риттерландии слово девушка будет писаться как Mädchen и в германском немецком произноситься как медхен, а в риттерландском немецком как медшен.

Примерно так распределяются земли в Риттерландии. В отличае от Австрии и Швейцарии в Риттерландии нет федерализации земель, все земли унитарны.
Примерно так распределяются земли в Риттерландии. В отличае от Австрии и Швейцарии в Риттерландии нет федерализации земель, все земли унитарны.

Примерно вот так распределяется Риттерландия на земли.Если говорить об отличиях, то риттерландцы говорят более чётко и громко. Есть даже популярное (среди немцев и риттерландцев) мнение, что риттерландский немецкий язык более подходит для командования ротами и батальонами. Также в риттерландском немецком напрочь отсутствует буква ß. Буква ß (читается как две SS) просто не существует в риттерландском немецком. В Риттерландии используют несколько собственных слов. Например, вместо понятия Bundestag риттерландцы используют понятие Ritter-Rat.

Русский Германский немецкий Риттерландский

Абрикосы Aprikosen Aprikosen

Томаты Tomaten Tomaten

Картофель Kartoffel Kartoffeln

Грибы Pilze Pilze

Груши Birnen Birnen

Яблоко Die Äpfel der Apfel

Как видите риттерландский немецкий почти не отличается от германского немецкого.