Практически каждый из нас хоть раз да и встречался с нецензурной бранью в литературе. И каждый имеет свое мнение относительно использования мата в литературе.
Кто-то плюется, бросает чтение книги и начинает закидывать писателя тапками. Другой просто поворчит, проглотив пару сочных словцов, и будет читать дальше. Третий же может вовсе не заметить ничего необычного, для него все выражения будут как само собой разумеющиеся.
Я решила тоже порассуждать и высказать свою точку зрения относительно использования обсценной лексики в литературных произведениях.
Для начала давайте выясним, что такое обсценная лексика. В русском языке это три слова: существительные, обозначающие мужской и женский половые органы, и глагол, описывающих копуляцию, а также их производные.
Корни этих слов растут со времен существования язычников. Люди верили, что эти слова обладают большой силой, и использовали их в обрядах. С возникновением христианства, мат стали считать чем-то грязным и конечно же запретным. Собственно, особо ничего и не изменилось с тех пор.
Только искоренить нецензурные слова, как бы кто ни пытался, не получится, потому что они составляют часть русского языка, менталитета населения. Они прилипли к нам так же, как и банный лист сами-знаете-к-чему.
В истории и культуре России нецензурные слова обычно исходят от простого народа, от людей из деревень или социально неблагопрлучных слоев населения. То есть от людей, чье образование или чей словарный запас скудны.
В современной повседневной жизни мат можно услышать от любого человека, независимо от возраста, достатка или поведении в социуме. На сколько уместен исходящий от них мат сильно зависит от ситуации, от того, как употребляется эта брань.
В литературе обсценная лексика обычно принадлежит персонажам-бандитам, военным, рабочему классу и т.п. Крепкое словцо неотъемлемо от них, иначе образ может выглядеть незаконченным или неубедительным.
Но иногда вполне хватает простого описания типа "он громко выругался", и никакого внутреннего противоречия у читающего не возникает.
Я не особо радуюсь, когда встречаю в тексте матершинника, мне режет слух, да и в целом неприятно. Я из тех людей, кто не использует матные слова в речи, даже если ударяюсь мизинчиком об угол чего-нибудь или если меня испугать, разозлить. При этом я не стремлюсь указывать людям, как им выражать свои эмоции, не мое это дело.
Что касается литературы, то мое мнение такого: автор вправе использовать в своих произведениях нецензурную лексику, но ее нужно применять очень умело, осторожно и к месту, и только в тех случаях, когда без нее невозможно обойтись.
А как вы относитесь к матерным выражениям в книгах? Делитесь своей точкой зрения в комментариях!
Подписывайся, оставляй комментарии и читай вместе с Lectorem!