Когда человек слышит термин "неправильные глаголы", сразу возникает вопрос: "Почему неправильные, и если они неправильные, то зачем они вообще нужны?". Я считаю этот термин неправильным, даже в силу того, что он создает недопонимание и укрепляет речевой барьер, как только появляется в жизни каждого, кто принял решение освоить английский язык. Пришло время узнать о так называемых "неправильных" глаголах все, что необходимо для их верного использования. А теперь - за дело!
ВЗГЛЯНИТЕ ДЛЯ НАЧАЛА НА КОНКРЕТНЫЙ ПРИМЕР РАСПРОСТРАНЯЕМОГО В ШИРОКИЕ МАССЫ СЛАБОУМИЯ:
На картинке выше какой-то странный человек приравнивает первую форму к инфинитиву, в то время как Первая форма = настоящее время события, а Инфинитив - это направление к событию и оснащен предлогом направления to.
В АНГЛИЙСКОМ СУЩЕСТВУЮТ ДВА ВИДА ГЛАГОЛОВ - СТАРИННЫЕ И СОВРЕМЕННЫЕ, В КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОЛОГИИ - НЕПРАВИЛЬНЫЕ И ПРАВИЛЬНЫЕ (ОТ СЛОВА "ПРАВИЛО", В ДАННОМ СЛУЧАЕ - ПРАВИЛО ОКОНЧАНИЯ ЗАВЕРШЕННОСТИ -ED).
Итак, в английском языке существует по классической филологии два вида глаголов - "правильные" и "неправильные". Создавая концепцию "QS Английский язык" я сразу решил пересмотреть эти два откровенно непутевых называния, вышвырнув из своего скоростного курса обучения английской речи эти термины и заменив их на также два типа глаголов - современные и старинные. Почему именно так полезнее для верного понимания, Вы сейчас узнаете, если не знали ранее.
В русском языке почти все глаголы образуют свои формы завершенности не по правилу, как и горстка "неправильных", то есть по QS Английский язык - старинных глаголов, не образующихся по какому-либо прозрачному и понятному принципу прибавления окончания -ED для получения форм типа СДЕЛАЛ (2-я форма - Актуальность № 2, в которой нас уже нет) и СДЕЛА-ННЫЙ (3-я форма, которую в русском назвали бы страдательной).
В русском мы можем сами задать себе вопрос: А куда девается Ж из слова ВИЖУ (1), если мы говорим о прошлом - УВИДЕЛ (2)? И найдем ли мы хотя бы одну общую букву в словах ИДУ и ШЁЛ? Вот этот эффект и принес в английский язык термин "неправильный" для тех глаголов, которые не подвергались реформе прибавления ко всем новым глаголам окончания завершенности -ED для получения форм следующих типов - СДЕЛАЛ (2) и СДЕЛАННЫЙ (3).
ЕЩЕ ОДИН ПРИМЕР ЭКОНОМИИ ТИПОГРАФСКОЙ КРАСКИ? ДА НЕТ ЖЕ! ЭТУ ТАБЛИЦУ СОСТАВЛЯЛИ ЯВНО БЕЗГРАМОТНЫЕ ЛЮДИ.
На рисунке выше представлена еще одна ошибка в геноме того, кто эту таблицу создавал. Мы видим, что графа с первыми формами (настоящим временем, отвечающим на вопрос ЧТО ДЕЛА-Ю? обычно или принципиально в настоящем) озаглавлена как Infinitive (потенциальное событие, отвечающее на вопрос ЧТО ДЕЛА-ТЬ?). В результате, когда я на первом же занятии в Skype задаю вопрос, как по английски БЫТЬ или ДЕЛАТЬ, мне говорят be вместо to be, или же do вместо to do. А всему виной пофигизм тех, кто издает пособия по грамматике. Эти ошибки тут и там, здесь и сейчас, можно найти в любом (это не шутка! именно в любом!) грамматическом справочнике. Концепция QS Английский язык никогда не делает подобных глупостей, осознавая ответственность за навык студента.
ОТКУДА ОНИ ВООБЩЕ ВЗЯЛИСЬ, ЭТИ "НЕПРАВИЛЬНЫЕ" ГЛАГОЛЫ?
Мы, в действительности своей привыкшие к русскому с детства, крайне редко спрашиваем себя, а почему не ПОЮ и ПОЮЛ или ПОЮ и ПОЕЛ, а ПОЮ и ПЕЛ. По какому такому принципу или правилу мы действуем, не просто прибавляя -Л к слову, а вдруг меняем О на Е в корне слова? - этот вопрос нас как носителей русского так же не волнует, как и носителей английского. Но как только носитель английского решает освоить русский, он делает для себя сенсационное открытие - все русские глаголы, оказывается, необычные, нерегулярные (irregular), и к ним можно привыкнуть исключительно по какому-то вербальному, не подвергающемуся логике принципу, лишь окунувшись в среду общения и "поварившись" в этом котле некоторое время до появление некого русскоязычного "бульона" привычки к вербально-привычной речи.
В английском реформе простого образования вторых (прошедших) и третьих форм (необходимых в речи для так называемых эффектов обычной "ПОДВЕРЖЕ-НН-ОСТИ" (написанный, созданный, забытый...) или "уже РЕАЛИЗОВА-НН-ОСТИ к моменту времени") - не подверглись лишь те глаголы, которые во время реформы (прибавления окончания завершенности -ED) часто употреблялись в речи. То есть, употребляемые каждый день по сто-двести раз глаголы вряд ли могли поменяться. Вот и остались в английском старинные (подобные русским) глаголы, которые "притащили" с собой из истории готовые формы - вторую для прошлого, а также третью для "подверженности" и "уже сделанности".
А новые глаголы в английском появлялись во время научно-технической революции в средние века - как грибы после дождя. Их и необходимо было сразу оснащать формами завершенности. Что и сейчас делается повсеместно. Взгляните сами:
to email = отправлять по электронной почте (русс. сленговое "намылить")
email (1) - emailed (2) - emailed (3)
отпраляю по электронной почте - отправил (2) - отправленный (3)
А вот глагол to skype и его 2-я и 3-я формы завершенности:
skype (1) - skyped (2) - skyped (3)
вызываю (по skype) - вызвал (2) - вызванный (3)
А вот старинные глаголы в английском, как и наши формы завершенности, легче всего запоминать тройками, "подвесив" их на слух многократным прослушиванием:
do (1) - did (2) - done (3)
делаю (1)
(в зн. "выполняю" заранее созданное,
а не "создаю" новое в этот мир, как "make") -
сделал (2) - сделанный (3)
show (1) - showed (2) - shown (3)
показываю (1) - показал (2) - показанный (3)
see (1) - saw (2) - seen (3)
вижу / понимаю (1) - увидел (2) - увиденный (3)
bite (1) - bit (2) - bitten (3)
кусаю (1) - укусил (2) - укушенный (3)
Приметой, облегчающей задачу запоминания этих примерно семидесяти пяти старинных или "неправильных" глаголов, Вам сослужит то, что третья форма английского старинного глагола, как и русский ее аналог, очень часто делает акцент на нередко завершающем третьи формы звуке N.
Забыли третью форму старинного глагола? Прибавьте к первой форме звук N в конце, и воспоминание придет быстрее. Это работает не всегда. Но большинстве случаев, применяя эту маленькую хитрость, Вы попадете в десятку. Третья форма русских глаголов, точнее аналог английской третьей формы, тоже акцентирует звук аналога - НН, где мы его удваиваем в правописании - "сделаННый" (3), "увидеННый" (3), показаННый (3).
Хотите запомнить старинные или "неправильные" на слух? Это совсем не сложно, если Вы уже подключены к интерактивному тренажеру речи "QS Английский язык" http://quantum-start.com/lessons - просто запустите в этом списке модуль тренировки #4 - "НЕСТАНДАРТНЫЕ ФОРМЫ ЗАВЕРШЕННОСТИ" и старайтесь опережать голос диктора, с каждым кругом наращивая самостоятельность.
Подключиться к полному пакету из 54 тренингов QS Английский язык, вырабатывающих привычку к самостоятельной английской речи во всевозможных речевых моделях, можно здесь: http://quantum-start.com/orders/qsstore.html
Мы встретимся снова!
With love,
Oleg Ivaniloff
QS Английский язык
http://quantum-start.com/
+7 962 9696745