Суровость британских законов компенсируется их тотальным игнорированием
К счастью, автору не пришлось на острове Великая Британия столкнуться с законами из области уголовного права. Зато с такими, которые как бы админиcтративные, но тоже laws – сколько угодно.
Подхожу к пешеходному переходу. Горит красный, знаю по опыту, долго будет гореть, нажимай кнопку или не нажимай. Смотрю, нет ли машин, нет ли полицейского рядом, и тогда уже перехожу на запрещающий.
Настоящие британцы так не делают. Они просто идут, как шли, не обращая внимания ни на светофор, ни на что-либо ещё. Несмотря даже на вопиющую в пустыне надпись «Дождись зелёного человечка!».
Был случай понаблюдать, как британцы проезжают круговой перекрёсток. Выходил покурить к дверям отеля, а там рядом как раз такой и оказался. Причём, центр перекрёстка ничем не огорожен, только нарисован на асфальте большой белый круг. И соответствующие знаки стоят.
Движение там, если что, левостороннее. По-хорошему, чтобы повернуть направо, нужно повернуть налево, проехать три четверти окружности и съехать на третьем съезде.
Ага, сейчас!
Машины едут так, как их водителям заблагорассудится. Некоторые (одна из десяти, примерно) соблюдают правила. Однако, большинство из тех, кому нужно направо, направо и поворачивают, как бы на встречку. И ничего. Те, кому нужно прямо, рассекают непосредственно через нарисованный белый круг, нимало не смущаясь тем, что это, уже совсем явно against the law, как они любят писать.
Насчёт разговора с водителем в автобусе.
Пришлось как-то ехать в одну деревню, и в автобусе из пассажиров оказался я один. Ехать нужно было около часа. Первые минут пятнадцать девушка-водитель с кем-то активно перетирала по телефону. Но когда разговор закончился, ей моментально стало скучно, она поискала глазами в салоне, поскольку никого, кроме меня там не было, обратилась ко мне, и оставшиеся сорок пять минут мы очень мило болтали обо всём, благо, на тот момент мой английский уже это позволял.
Теперь от дорог автомобильных к дорогам железным.
На железнодорожных станциях в Британии курить запрещено.
Но, если очень хочется, то можно.
Такое вот правило, примерно. Там написано, конечно, что against the law, но никакими жуткими штрафами, как в других случаях, никто не угрожает. Так это, не дымите, пожалуйста, особо сильно.
Ещё о ж.д. станциях. На большинстве из них есть турникеты. Иногда станционные служащие их включают и сами очень строго следят, чтобы никто без билета, не дай бог, на перрон не попал и оттуда без билета не выпал.
Но такая активность им быстро надоедает. Когда едешь обратно, все турникеты уже нараспашку и самих ревнителей порядка тоже не видно.
О жутких штрафах.
За кормление чаек – 150 фунтов. Конечно, в тех местах, где стоит специальный знак, а метров на двести отойти – и пожалуйста, всегда можно сказать, что не знал, знака не видел. За то, что любят делать собаки на газонах, – 300 фунтов. Это, вроде как, соблюдается, собаки просто так не бегают, все на поводках, под присмотром.
За распитие спиртного в общественном месте – 500 фунтов. Но у этого закона очень интересные правила применения.
Если вы, положим, распиваете, и полицейский требует это дело прекратить, можно тихо его послушаться и слинять. А вот если пошлёте полицейского подальше и продолжите распивать, тогда да, тогда точно можно на эти самые 500 фунтов влететь.
Но самый-самый крутой штраф, прям король штрафов...
Когда показал фотографию моим коллегам-железнодорожникам, они были просто в восхищении, да я и сам всецело поддерживаю.
На случай, если кто не очень силён в английском, выложу здесь фотку, где табличка с надписью на двух языках.
Тут, в качестве типа бонуса, ещё кой-чего про Британию и британцев:
Языковой барьер и надменные британцы
Англия, Великобритания, Соединённое Королевство
Британия и христианство. Часть1. Ты помнишь, как всё начиналось?
Британские железные дороги и как с ними бороться