Слишком поверхностный, весьма примитивен грамматически - примитивнее, наверное, только грамматика китайского. Жесткий порядок слов, отсутствие падежей и родов. Многие вещи, которые можно выразить в великом и могучем русском, в английском выражаются весьма поверхностно или многими словами, но с потерей смысла. А уж произношение и его мелодика - это отдельный раздражитель для психики.
Современный английский язык вообще можно использовать как исторический пример процесса уничтожения национальной культуры. До 1066 года это был нормальный язык германской группы, весьма похожий на немецкий, со сложной грамматикой. Нормандское завоевание поставило на нем свою неизгладимую печать, немалая часть английского народа была физически уничтожена войском Вильгельма Завоевателя, а сами оккупанты говорили на одном из диалектов французского. Именно они и их потомки составили костяк новой английской знати. Правящий класс говорил по-французски, английский считался наречием простолюдинов. В итоге в современном английском 65-70% французской лексики, еще немалая часть была заимствована из латыни и греческого. Собственная же лексика была чуть менее чем полностью утрачена.
И все же, несмотря на свою нелюбовь к английскому, вынужден по сей день его изучать. Ведь он уже проник во все сферы жизни. Будучи сам жертвой ассимиляции, теперь он ассимилирует другие языки, вторгаясь в чужое лингвистическое пространство и привнося свои слова. Конечно же, "великим и могучим" его не назовешь, но никуда и не денешься от него. Если бы не знал его, то выучил бы его, скрепя зубами, только затем, чтоб читать Оруэлла в оригинале. Жаль, что многие выдающиеся памятники мировой литературы и кинематографа были созданы с использованием этого чудовищного наречия.