Учёные исследовали химический состав книг 16-17 века и выявили что в составе присутствует мышьяк.
По данным историков, европейцы перерабатывали средневековые рукописи для защиты печатных книг. Манускрипты разрывали на части и добавляли внутрь переплета. Таким способом укреплял конструкцию и поддерживал картон. Научные работники изучают издания этого периода и в каждом пятом находят скрытые средневековые тексты.
Именно в этих книгах ученые искали обрывки еще более ранней письменности. Якоб Повл Хольк и Кааре Лунд Расмуссен из Университета Южной Дании нашли в библиотеке вуза три книги. На их обложках была разлита зелёная краска. Учёные предположили, что она должна была защищать бумагу от насекомых вредителей. И всеже плотный слой такой защиты не давал разглядеть средневековые фрагменты.
Тогда Хольк и Расмуссен отнесли фолианты в лабораторию, где подвергли рентгенофлуоресцентного анализу. Этот метод показывает химический состав материала. Специалисты хотели узнать состав чернил и разглядеть письмена. Но экспертиза нашла опасный яд, грозящий смертельной опасностью. Вероятно, мышьяк содержится в зеленом краске (парижская зелень) или это пигмент который выделяет мышьяк . Раньше его часто использовали в Европе для создания картин. Со временем химики нашли краску токсичной и вынудили художников найти другой материал для писания картин.
Датские научные работники поместили токсичные книги в специальные картонные коробки и закрыли в шкафу с хорошей вентиляцией. Известно, что "парижская зелень" со временем не теряет ядовитых свойств мышьяка. Поэтому вскоре тексты намерены оцифровать.