Мы уже знакомили вас с десяткой сленговых слов из Америки. Теперь пришла очередь Англии. Сделать этот нелегкий выбор мне помог студент, который последние 6 лет живет и учится в Лондоне. Мы постарались отобрать слова и выражения, которые будут максимально полезны в использовании, а также применимы для разных ситуаций. Возможно, вы уже употребляли некоторые из них в другом значении, а если нет, то они станут приятным открытием. Мы также, разделили наши 10 слов на несколько групп. Итак, группа первая:
Группа 1 - Классный, клевый, крутой
Мы выделили ряд слов, которые помогут вам разнообразить ваш словарный запас и блеснуть знаниями неформального живого английского при описании кого-то или чего-то, что вам понравилось.
- peng - это слово используют, чтобы описать еду, одежду или даже людей как что-то уж очень хорошее. Может означать и “подтянутый”, и “привлекательный”, и “интересный” в зависимости от контекста.
e.g.This food I had yesterday was peng
2. ace - может использоваться как прилагательное в значении “превосходный, восхитительный, топовый”, либо как глагол - “возглавлять, быть на вершине, прекрасно справиться”. Может также описывать человека, который вам дорог, кого вы любите и кто заботится о вас.
e. g. I think I aced that exam.
I wish he was my ace.
3. sick - в значении “классный, клевый”
e. g. The party I went to yesterday was sick, mate
Группа 2 - Ужасный, отвратительный
Слова нашей следующей группы также помогут вам выразить свое отношение к тому, о чем вы рассказываете. Однако, в данном случае выражать мы будем отрицательные чувства.
1. minging - означает “ужасный”, “невкусный” или “просроченный”, “обладающий неприятным запахом/вонючий”. Часто используется для описания еды, также может означать “безвкусный” не только про еду, но и про одежду, предметы
e. g. The pie was minging, I hated it.
2. dodgy - означает “подозрительный”, “тот, которому нельзя доверять”. Часто используется в качестве предостережения относительно сайтов, номеров телефонов, людей, которые могут причинить вред
Группа 3 - Деньги и покупки
Еще одна волнительная тема, о которой говорят, пишут и шутят.
1. quid - фунты (национальная валюта Великобритании), используем в неизменяемой форме
- a tenner - 10 фунтов, либо покупка стоимостью 10 фунтов.
E.g. I have only a tenner on me.
- a fiver - по аналогии с “a tenner”, 5 фунтов либо покупка стоимостью 5 фунтов
Группа 4 - Люди
И пара слов, характерных для обозначения “парень” в Англии
- a bloke - парень, не используется как обращение.
E.g. 'I met this bloke in town who told me to stop wasting my time on the internet...'
2. bare - много. Используется как выражение удивления или недоверия.
e. g. There’s bear people on this square right now.
"I have a new car!" "Bare!"
Надеюсь, наша подборка английского сленга пришлась вам по вкусу, а примеры помогли лучше разобраться в том, как эти слова использовать. У вас есть друзья и знакомые, которые учат английский или собираются в поездку в Англию? Тогда вперед, спешите поделиться своими новыми знаниями и закрепить слова на практике.
Мария Нифонтова