Если у вас до сих пор проблемы с английским звуком TH, не отчаивайтесь. Есть три совета, которые, возможно, вытянут ваше произношение куда следует.
1. Во-первых, перестаньте пихать язык промеж зубов
Лучше прислоните его к верхним зубам сзади и особо не вытаскивайте наружу. Вполне возможно, это поможет.
2. Либо превращайте звук TH в английское D / T
Подобно уроженцам негритянского гетто (при этом, как порядочный и ответственный человек, не забудьте ввести в свою речь ещё 125 характерных черт афроамериканского английского)...
3. Либо превращайте TH в F / V
Подобно многим британцам. В английском языке такое называется th-fronting.
Тейк а лук эт виз клоувз!
После этого останется всего лишь привести все остальные параметры вашей речи в строгое соответствие с каким-нибудь эсчери- или кокни-эксентом и дело в шляпе. Всё очень просто. И самое главное -
4. Вариант с Z / S по-прежнему не предусмотрен среди носителей английского
Зато есть английские слова, в которых TH с чистой совестью можно (и даже нужно!) читать только как T. Список таких слов - в видео ниже.
А если хотите разобрать свой спикинг, отловить самые явные косяки произношения и узнать, как их минимизировать, можно записаться к нам на бесплатный пробный урок и позаниматься с одним из наших преподавателей когда и где удобно: прямо в школе в Москве или онлайн.