Бывают такие ситуации, когда ты не можешь объяснить, как это произошло. Примерно так мы и начали смотреть всем известный шедевр индийского кинематографа.
Сразу признаюсь, к Болливуду я отношусь нейтрально, ведь есть в нем действительно хорошие картины, например Звёздочки на земле.
Что я могу сказать про фильм?
Думаю, лучше всего его опишет наша реакция, когда на экране появилась завершающая надпись.
Неловкая пауза осознания, а после синхронное и протяжное "аааа".
Тут и сказать было нечего. Одно сплошное недоумение.
Первую серию (да, "Зита и Гита" состоит из двух серий) мы смотрели с энтузиазмом, посмеиваясь со всего, что было на экране, а особенно с озвучки, на которую мы наткнулись. Она состояла из трех разных звуковых дорожек, которые менялись по ходу просмотра: первая - красивые голоса и хорошее качество, вторая - ужасное качество звука, третья - без перевода (а зачем он собственно говоря?).
Вторую же серию мы уже смотрели, отложив все свои дела. Стало непонятно, в какой момент мы встали на тонкую грань между "посмотри по приколу" и "нет, Зита, не выходи за него замуж".
Мнения поколений
"Зита и Гита" - это фильм поколения моей бабушки, ведь вышел он в далеком 1972 году. Вот я его посмотрела и поняла, почему он так нравился советскому женскому обществу.
Это было что-то новое для того поколения, правда сейчас он воспринимается, как что-то ироничное и смешное. Жанр фильма действительно комедия (и мелодрама).
Мама с усмешкой говорила, чтобы я глянула этот фильм, ведь она не могла посмотреть и пятнадцати минут. Так и случилось: в каждой шутке есть доля шутки.
"Зита и Гита", как прототип "Двое: я и моя тень"
За просмотром, я заметила навязчивую идею того, что эти два фильма похожи, хотя разница между ними целых двадцать три года. Тут и история случайно встретившихся близняшек (хотя во втором фильме это просто очень похожие девочки), и их обмен "жизнями", и счастливый финал.
Возможно, мне просто показалось, но факт остается фактом. Поэтому следующим просмотренным ностальгическим фильмом будет "Двое: я и моя тень".
Оценка фильма
Коллегиальным решением мы поставили ему Зиту из Гиты или 11 из 10.
После фильма осталось смешение всего спектра эмоций. Так мы и не определились, на счет нашего отношения к этому фильму.
А ты смотрел/смотрела "Зиту и Гиту"?