Казахстанцы, живущие за рубежом. Тема интересная и практически неисчерпаемая. Именно поэтому в 2019 у меня вышла статья в журнале Vintage о двух замечательных девушках, «обитающих» в городе-государстве Сингапур.
К сожалению, объём статьи в журнале был строго регламентирован, поэтому мне не удалось уместить некоторое количество любопытной, сочной и забавной информации, которой со мной очень мило поделилась одна из героинь – по совместительству моя лучшая подруга Камила.
В этой статье будет наше полное интервью, переведённое мной с английского, ибо им этот умный человек владеет уже лучше, чем русским, так как обучается на нём уже 9 лет. Поехали!
1. Расскажи о себе. Как ты попала в Сингапур? (Типо мы не знакомы, и я ничего о тебе не знаю. Хотя бы дружим уже 14 лет.)
Меня зовут Камила. Сейчас я учусь в Nanyang Technological University, чтобы получить степень Ph.D. Как я сюда попала? Это очень интересная и неожиданная история! Я училась на бакалавра в Nazarbayev University в Астане (ныне Нур-Султан). А Астана известна своими нескончаемыми зимами. Нет, серьёзно – снег начинает таять только в МАЕ! Для меня, дитя Шымкента, это было очень грустно. И вообще, я всегда мечтала жить в месте, где не бывает зим, где рядом океан, и я могу ходить на пляж каждый день! Ахахахаха, теперь у меня, вроде, есть всё, о чём я мечтала, но, к сожалению, я могу позволить себе сходить на пляж только после дождичка в четверг…
Что-то я отдалилась от темы нашей беседы. Так вот, устав от бесконечных морозов, в ночь на 31 декабря, я подала заявку на стипендию в Сингапур. Произошло это довольно неожиданно. Если бы вы спросили меня за полгода до подачи заявки, буду ли я подавать на степень Ph.D, я бы сказала вам, что вы спятили! Но думаю, что в Новый Год чудеса случаются. И тот факт, что я смогла добыть рекомендательные письма от своих профессоров под Новый Год – это самое прямое доказательство! После нескольких интервью, ради одного из которых мне пришлось лететь в Сингапур, где я влюбилась в страну с первого взгляда (тогда я была весьма наивна), я была принята. Приобретя билет в один конец, я переехала в абсолютно новую страну с другой едой, культурой, климатом, да и всем остальным.
2. Отличается ли процесс обучения от Казахстанского и чем? (Постарайся не плакать, говоря об учёбе. Всё хорошо, она когда-нибудь закончится.)
К сожалению, я не знакома с процессом обучения в обычных государственных университетах Казахстана. Порой меня тянет на приключения (как вы могли понять по истории с подачей заявки на степень Ph.D.), и поэтому после окончания школы я решила подать заявку на обучение в New University of Astana (место, которые вы знаете как Nazarbayev University). И я ни дня не жалела о своём решении! Кроме экзаменационных дней (ахахахах). Процесс обучения там был построен по западному образцу. Первый год был самым сложным – это был год, когда было нужно сломать языковой барьер и подстроиться под новый учебный процесс. В западной системе обучения всем на тебя плевать. Если ты облажаешься, тебе исключат. Поэтому лучше работать головой да побольше.
Я считаю, что это помогло мне легче приспособиться к учёбе в Singaporean University, потому что системы обучения у него и Nazarbayev University похожи. Кроме системы выставления оценок, от которой у меня было много стресса. Во-первых, оценки здесь не фиксированные. Вместо этого они высчитываются относительно твоих одногруппников. Профессор выводит кривую результатов всей группы и выставляет оценки, ориентируясь на неё. Поэтому ты никогда не знаешь, какую оценку получишь в итоге. Это самая дезориентирующая часть местной системы обучения.
(Пояснение автора: «пятёрку» получает ученик, набравший больше всех баллов за задание, вне зависимости от того, сколько баллов он набрал из максимально возможного числа. Остальным оценки выставляются относительно оценки ученика, набравшего наибольшее количество баллов.)
3. Как местные жители относятся к туристам и иностранцам, живущим в Сингапуре? (Вдруг приеду к тебе в гости, а мне не рады.)
Вообще, иногда Сингапур напоминает мне Казахстан. Здесь такая же разнообразная культура. Как и в Казахстане здесь мирно живут люди разных этносов. Однако, здесь есть три основных этноса: китайцы, индусы и малайцы. Интересно, что языком межэтнического общения они выбрали английский.
Пару лет назад Сингапур пытался привлечь как можно больше иностранцев, чтобы развивать свою экономику ещё больше. Но в последнее время здесь всё труднее и труднее получить работу, так как правительство хочет защитить интересы местного населения. Например, сейчас, перед тем, как нанять иностранца, компания должна предложить позицию гражданам Сингапура. И только если никто из кандидатов не соответствует требованиям, компания может нанять иностранца.
Сингапур – очень красивое место, поэтому не удивительно, что сюда приезжает много туристов. Насколько я знаю, местные довольно дружелюбны и открыты для общения с иностранцами. Иногда они даже интересуются твоей культурой и готовы рассказать о своей. За три с половиной года проживания в Сингапуре я завела несколько друзей. (Автор молча ревнует лучшую подругу к другим друзьям.) И каждый раз, когда мы видимся, мы удивляемся, насколько разные у нас культуры и привычки. Но мне очень нравится учиться чему-то новому. Это действительно рушит много стереотипов о том, как устроен этот мир.
4. Замечала ли ты какие-то любопытные особенности в поведении Сингапурцев?
Да, есть парочка. Во-первых, они любят покушать. И надо признать – возможностей у них множество! Есть китайская, японская, корейская, западная, малайская, тайская, индийская еда и много чего ещё. Другая особенность – местные предпочитают уличную еду (приготовленная не дома). Это одна из немногих стран, в которой уличная еда настолько популярна, что одно из «заведений» даже получило звезду Мишлен! А место, где есть разные виды уличной еды, называется Hawker center. Это ещё одна хорошая вещь в Сингапуре. И несмотря на то, что Сингапур является одним из самых дорогих городов в мире, здесь всё равно можно найти дешёвую еду примерно за $2-4. А это очень дёшево по стандартам Сингапура!
Ещё одна особенность, обусловленная популярностью Hawker center и доступными ценами на уличную еду, Сингапурцы редко готовят дома. (Совпадение с поведением автора 100%.) Обычно они просто идут в ближайший «центр» и едят там вместо того, чтобы купить продукты и приготовить что-то дома.
Третья интересная особенность – тенденция к ведению здорового образа жизни. Вот вы когда-нибудь видели у нас группу пожилых людей, которые делают упражнения? Скорее всего нет. А здесь это обычное дело.
Другая особенность, которая меня вначале шокировала, это готовность Сингапурцев стоять в долгих очередях, длящихся до двух часов! И всё ради вкусняшек. Удивительно!
Наверное, есть и другие любопытные черты, но их мы оставим на потом.
5. Что шокировало или удивило тебя в Сингапуре больше всего?
Их любовь к кондиционерам и перепаду температур! В Казахстане, особенно в Астане (где зима длится 6 месяцев), мы греемся центральным отоплением и кое-как доживаем до лета. Но здесь, в Сингапуре, нет зимы, поэтому к охлаждению зданий, офисов и средств передвижения прилагаются все усилия. И часто эти усилия приводят к экстремальным последствиям. В иные дни бывает, что разница температур составляет примерно 10 градусов: на улице – 30, а внутри – 21. А из-за высокой влажности высокие и низкие температуры ощущаются ещё сильнее. Поэтому ты замерзаешь даже в летней (по меркам Астаны) температуре. Эффект усугубляется, когда приходится целый день работать в офисе. Чтобы пережить рабочий день и не заболеть, все носят тёплую одежду: кофты и куртки. Без шуток!
И как Казахстанка, которая очень любит чай, я хочу уделить особое внимание теме чая в Сингапуре. Что вы ожидаете, заказывая чай? Скорее всего, чашку чёрного чая без добавок. Если вы ожидаете этого и в Сингапуре, то будете очень удивлены, так как вам принесут чашку чёрного чая с молоком и сахаром. Это вариант чая здесь «по умолчанию». Чтобы получить нормальный чёрный чай без добавок, вам придётся выучить несколько кодовых слов, которые не так то просто запомнить. Итак, магическая фраза звучит как «tea o kosong». Мне потребовалось время, чтобы её запомнить. Есть ещё и другие кодовые слова, чтобы заменить один из компонентов. Например, добавить сахар или выбрать другой вид молока. Аахаххаха
И ещё, люди называют Сингапур «fine city» (город штрафов), потому что здесь их очень много. К примеру, здесь нелегально кушать в общественном транспорте и продавать жевательную резинку.
6. Как местные жители любят отдыхать? (Хотя бы почитаю об отдыхе.)
Они любят гулять и пробовать новую еду. Удивительно, что при такой любви к употреблению пищи, вы редко встретите полного Сингапурца.
Некоторые местные жители путешествуют. Сингапурский паспорт считается одним из самых сильных в мире, и они могут путешествовать по большей части мира без визы. Однако, они чаще всего летают в ближайшие страны: Малайзию, Австралию или Тайланд.
7. Разница менталитетов. В чём она проявляется? (Люблю изучать людей. На расстоянии.)
Сингапурцы более подвержены стрессу. С раннего детства они находятся под постоянным давлением высокой конкуренции. У нас не так, мы более расслаблены. Не всегда более счастливы, но точно более расслаблены.
И их спокойствие в очередях. Это первое, что поражает нас, Казахстанцев. Люди тихо и терпеливо ждут своей очереди в ресторанах, магазинах и на остановках. В нашей стране никто не хочет ждать, все пытаются избежать очередей. Если здесь очередь в автобус была слишком длинной, и тебе не удалось попасть в этот автобус, люди спокойно ждут следующий. Никакой давки, никакой толкотни, терпеливо ждут, пока придёт их очередь. Что в принципе достаточно тяжело представить в нашей стране.
Но есть одна черта, которая объединяет Казахстан и Сингапур - это большая любовь к бюрократии. Также как и у нас, чтобы получить что-то, здесь нужно заполнить достаточно большое количество документов. Иногда меньше, чем в Казахстане, но любовь к порядку и документации здесь примерно такая же, как и у нас.
8. Какую привычку ты приобрела или потеряла в Сингапуре и почему? (Ну-ка, что же с тобой сделали твои новые «друзья»?)
Я потеряла способность понятно изъясняться. Не могу нормально разговаривать ни на русском, ни на английском. Привыкла говорить на английском на одни темы, и на русском – на другие. Поэтому мне бывает очень странно разговаривать со своими родственниками и друзьями. Вот и это интервью я даю частично на английском, частично на русском. Так легче. Аахахахах
Ещё одна привычка, которую я здесь приобрела и которая погружает меня в фрустрацию каждый раз, когда я возвращаюсь домой в Казахстан, это всегда стоять на эскалаторе слева. Позвольте мне объяснить. В Сингапуре, если ты никуда не спешишь и хочешь спокойно проехаться на эскалаторе, ты стоишь слева. А если ты куда-то опаздываешь, то бежишь по правой части эскалатора. Умно и логично, не так ли? А теперь попытайтесь вспомнить, когда вы видели что-то подобное в Казахстане. Скорее всего никогда. Вообще, будучи настоящим учёным, однажды я полчаса наблюдала за поведением людей на эскалаторе в Казахстане, пытаясь выявить логику их поведения. К сожалению, все мои попытки закончились провалом. Никакой логики не было…
9. Какие интересные молодёжные места ты посоветуешь посетить туристам? (Эх, где наша молодость…)
О, даже не знаю, что бы посоветовать. Всё зависит от предпочтений человека. Здесь очень интересная архитектура. И, наверное, если кто-то приезжает в Сингапур, он должен посетить сады у залива. Это огромный комплекс, и некоторые люди говорят, что это сады из фильма «Аватар», только в реальной жизни. И, конечно же, нужно увидеть отель Marina Bay. Особенность этого отеля в том, что на крыше находится бассейн в форме корабля. Вид оттуда открывается довольно красивый.
О Сингапуре ещё можно сказать, что он похож на сад. В этом удивительном городе удаётся совмещать здания и живую природу. То есть буквально через дорогу от жилого дома может находиться небольшой тропический лес!
Для любителей клубов и тусовок здесь есть очень богатая ночная жизнь. Но она достаточно дорогая, так что сильно не разгуляешься. Особенно, если ты студент.
10. Скучаешь по Казахстану? По чему именно? (Или по кому? Автор намекает на себя.)
Конечно! Я каждый день скучаю по Казахстану. Особенно по нашей вкусной еде (ахахахах). И, возможно, рабочей обстановке в моей alma mater. Сингапур – это очень развитая страна, достигшая умопомрачительного прогресса за последние 50 лет. Поэтому здесь весьма напряжённая рабочая обстановка, все конкурируют со всеми. Приходится много работать, чтобы не проиграть в этой «гонке». Иногда мне хочется более свободной и спокойной жизни.
А ещё я очень скучаю по свежему воздуху. Здесь из-за высокой влажности воздух кажется каким-то более тяжёлым. И иногда мне очень сильно не хватает того чувства, когда ты в прекрасный весенний денёк выходишь на улицу и просто вдыхаешь прохладный свежий воздух, полный аромата майских цветов. Казалось бы, это такая мелочь, но мне этого так не хватает!