----
Раф озвучил всем известного героя грандиозного мультфильма "Король лев" - Пумбу .
Он родился 9 января 1957 года в городе Магнитогорске . Был солистом джазового оркестра Иосифа Вайнштейна . Работал в театре "Рок-опера".
Также был актером кино . Вы могли видеть его в 8 серии "Улицы разбитых фонарей- 2" ( «Шла Саша по шоссе» ) , в 9-ой и 10-ой сериях "Агентов национальной безопасности" , в фильмах "Есенин" и "Морские дьяволы" и многих других .
Раф - заслуженный артист Российской Федерации (2005).
Помимо озвучки Пумбы в "Короле льве" и соответственно "Тимоне и Пумбе" принимал участие в озвучании фильмов «Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза» (Нубио) и «Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов» (аналогично - Нубио) .
Скончался 1 июля 2012 года в Санкт-Петербурге.
----
Папанов Анатолий Дмитриевич озвучивал Волка из "Ну,погоди!" в первых 16 сериях . Знаменитую фразу "Ну,погоди" произносил именно он.
Родился 31 октября 1922 года в Вязьме. Первая роль в фильме "Ленин в Октябре" 1937 года.
Участвовал в Великой Отечественной Войне. В звании старшего сержанта командовал взводом зенитной артиллерии.
После войны играл в Клайпедском русском драматическом театре, где первой его ролью стал Сергей Тюленин в спектакле "Молодая гвардия" .
Сыграл значительную роль в советской фильмографии. Снимался не менее чем в 65 картинах, среди которых : "Холодное лето пятьдесят третьего ...", "Ревизор", "Отцы и деды", "По семейным обстоятельствам" .
Также, Анатолий Дмитриевич был очень востребованным актером озвучки героев советских мультфильмов. Помимо Волка из "Ну,погоди!" он озвучил более 80 персонажей. Наг из "Рикки-Тикки-Тави", Шер-Хан из "Маугли" , диктор "Украденного месяца" и многие другие герои, говорят именно его голосом.
Скончался 5 августа 1987 года в Москве. Удостоен государственной премии СССР в 1989г. (посмертно) . В память о нем в Вязьме установлен памятник.
----
**Прекрасные актеры. Они останутся в нашей памяти.