Последнее время всё больше и больше говорят об искусственном интеллекте. У многих он даже вызывает опасения – и не без основания. А умеем ли мы говорить на эту тему по-английски?
«Искусственный интеллект» (ИИ) по-английски – это artificial intelligence (AI).
Произносится [ˌɑːtɪfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns (BrE) || ˌɑːrtɪfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns (AmE)].
Существительное intelligence в данном словосочетании неисчисляемое, а потому само словосочетание, как правило, употребляется без какого-либо артикля вообще, например:
Artificial intelligence is what our company is working on – Искусственный интеллект – это то, над чем работает наша компания
Но как и практически с любым неисчисляемым существительным, мы можем, разумеется, сконструировать и ситуацию с артиклем the, например:
The artificial intelligence we have created is the best in the world – Искусственный интеллект, который мы создали, самый лучший в мире
Потому что здесь мы говорим не об ИИ вообще, а о том конкретном, что создали мы сами.
Но всё же чисто статистически AI употребляется чаще без артикля.
Тема перспективная, обращена в будущее и даже вполне обоснованно вызывает, как минимум, опасение у думающих людей, а зачастую даже страх. Страх перед будущим, в котором ИИ превзойдёт человеческий интеллект. И что тогда будет с нами? What’s going to happen to us then?
Оставим этот вопрос открытым, поскольку мы лингвисты и нас пока интересует только языкова́я сторона вопроса.
Соответственно, вот в заключение несколько полезных примеров со словосочетанием artificial intelligence:
Artificial intelligence, also known as AI, is what I’m studying right now – Искусственный интеллект, также известный как ИИ, – это то, что я сейчас изучаю
I don’t think human beings will soon be able to vie with artificial intelligence – Не думаю, что в скором времени люди смогут соперничать с искусственным интеллектом
The development of artificial intelligence will eventually change our life – Развитие (разработка) искусственного интеллекта в конце концов изменит нашу жизнь
Our company is a pioneer in artificial intelligence technology – Наша компания – пионер в технологии искусственного интеллекта
Does AI really pose a threat to us all? – Действительно ли ИИ представляет для нас всех угрозу?
Приходите к нам на сайт «Активизируем английский». Поможем отточить ваши познания в английском.
И удачи нам всем в будущей борьбе с ИИ!
Good luck to us all in our future fight with AI!