Ученые из США перевели священные писания мусульман и христиан, объединив их в одну книгу – так, чтобы в сходстве Корана и Библии мог убедиться каждый желающий. В издании, в частности, приводится порядка 3 тысяч тем и сюжетов, которые имеют место как в исламской, так и в христианской религии. Авторы уникального издания – ученые христианин Дэвид Хангерфорд и мусульманин Сафи Каскас – давние друзья. Они надеются, что их труд поможет наладить отношения между христианами и мусульманами там, где этого пока не произошло.
«Большинство стереотипов и страхов относительно мусульман вызваны незнанием их культуры и традиций. А потому необходимость подобного труда назрела давно. Мы хотим, чтобы наши люди по всему миру узнали ислам и христианство поближе, и поняли, что общечеловеческие ценности и подходы к жизни, описывающиеся в Коране и Библии, по сути, ничем не отличаются», - отметил Сафи Каскас. «Между мусульманами и христианами, несмотря на определенные различия, существует огромный мост. Например, в Коране не менее сотни раз упоминается имя Иисуса Христа. В мусульманском священном писании он предстает под именем пророка Исы», - говорит Дэвид Хангерфорд.
Понравилась статья - ставьте лайк и подписывайтесь! А также читайте мои статьи: Когда мусульманам всё-таки разрешено есть свинину и Как родился пророк Мухаммед.