У МЕСТИ КЛЮКВЕННЫЙ ВКУС (глава 1)

- Сэр?
- Да, Джонсон?
- Я не могу работать с этим новеньким.
- Отчего же?
- Он... мне кажется, он гетеросексуал.
- Вот как?
- Ну да. И ладно бы он это не афишировал... но у него на столе две фотографии, где они с женой обнимаются.
- Оу.
- И на рабочем столе совместное фото...
- Надо же...
- А еще на вызов поставил песню этого гомофоба Оззи "Женщина моя любимая"...
- Нет, ну это, безусловно, уже перебор! Я обязательно приму меры и попрошу Дэйва сменить рингтон!
- Сэр. Я не про Дэйва. Я про Иванова Ивана.
- А, так это тот русский? И как я сразу не догадался? Скажи ему, чтобы зашел ко мне.
- Не могу, сэр. Он сейчас пьет водку и играет на балалайке, вы же знаете, этот ритуал нельзя прерывать...
- И вправду, нас сочтут националистами... Что ж, ладно... тогда я зайду к нему после после ланча.
- Спасибо, сэр.
- Не за что, Сэм. Чмоки-чмоки.
*целуются взасос*
Из офиса доносится хриплый пьяный голос:
- Сука, опять... Все, не могу больше! Хватит! Сил моих больше нет!
*топот ног*
- Сэр! И... Сэм...
- Да, Иван Иванович?
- Я должен кое в чем признаться.
- Говори.
- Я не секретный агент. Я обычный гетеросексуальный мужик, который любит бухать и материться. Я терпеть не могу работу в офисе, я - слесарь в душе, мое призвание - пить водку в мастерской, жаловаться на жизнь и трахать крановщицу!
- Тогда зачем же ты приехал в Штаты, сынок?
- Чтобы спасти моего брата Петра... он был шахтером, а теперь его завербовала местная секта... и он... он стал... афроамериканцем.
- Что?..
- Да, сэр! Теперь он читает рэп, ездит на вот-такой-вот машине, играет в баскетбол и торгует наркотой.
- Господи Иисусе!
- Именно поэтому я взял жену, водку и балалайку и прилетел - я хочу спасти Петра. Но поскольку процесс это не быстрый, я устроился к вам.
- Но почему именно ко мне?
- Потому что вы бывший "морской котик", сэр. Я думал, вы мне поможете.
- Прости, парень, но я давно повесил ласты на гвоздь...
Пауза.
- Но я знаю одного типа, который так и не научился жить на гражданке... Он настоящий сумасшедший...
Пауза.
- Но, кажется, тебе такой и нужен.
- Кто же это, сэр?
- Джон.
Пауза.
- О.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
#обовсяком