Изольда: Над Тинтагелем небо синее —
Ждёт корабль в морской дали...
Если прежде меня спросили бы
О мечтах или о любви,
Я ответила бы, что счастлива,
И забыла бы тот вопрос.
Только сон мне снится всё чаще, что
Коршун сердце моё унёс.
Я не плачу, но как же страшно мне...
Купол неба высок и чист —
Башни замка вдали покажутся,
И начнётся иная жизнь.
Час настанет, открою душу я,
Ничего в себе не тая...
Но каков он, супруг мой будущий?
Сможет он полюбить меня?
Тристан: Над Тинтагелем небо синее —
Флаги реют над головой.
Коль о счастье меня спросили бы,
Я б ответил: «Приплыть домой».
Завершились удачей странствия
В череде бесконечных дней,
И теперь в предвкушенье праздника
Даже сердце стучит сильней.
Изольда: Гладь морская под солнцем плавится,
А в Ирландии снова дождь...
Тристан: Почему ты грустишь, красавица,
Будто участь свою клянёшь?
Марк известен во всей Британии
Нравом праведным, но простым.
Не найти и при всём желании
Королевы милей, чем ты.
Изольда: Рада слышать такие речи я,
Только дрожь не изжить в груди...
Как в краях чужих буду встречена
Королём и его людьми?
Ночью снятся мне сны тревожные:
Нет друзей рядом, я одна...
Тристан: Чтоб унять опасенья ложные,
Я велю принести вина.
Изольда: За глотком глоток — и душа легка,
Незаметно уходит грусть...
Тристан: Эта сладость, будто горчит слегка, —
У вина очень странный вкус.
Изольда: Осторожней будь, говорили мне.
Тристан: Свой обет забывать нельзя.
Изольда: Над Тинтагелем небо синее...
Тристан: Не синей, чем твои глаза.
Вместе: Сердцу лишь раз полюбить дано —
Значит будем себе верны.
А в том, что выпили мы вино,
Нет нашей вины.
Тристан: Ту любовь, что рождает огонь внутри,
Я не ждал уже испытать...
Изольда: Я боюсь: нам то вино принесли,
Что дала мне в дорогу мать.
Крепко-накрепко запечатано,
И наказ с ним был дан такой:
Что открою его лишь в тот час, когда
Стану я королю женой.
Чтоб любви взаимной возникла нить,
Чтобы крепла день ото дня,
Мужу первый глоток надлежит испить,
А второй глоток — для меня.
Тристан: Это значит, Тинтагель вскорости
Ожидает немало бед...
Изольда: Такова судьба. Силы спорить с ней
Не дано ни тебе, ни мне.
Вместе: Сердцу лишь раз полюбить дано —
Значит, будем себе верны.
А в том, что выпили мы вино,
Нет нашей вины.
---
Подписывайтесь на мой Патреон, чтобы слушать музыку и читать ещё больше волшебных историй.