Многим известно имя персидского поэта и философа Омара Хайяма. Но мало кто знает его полное имя, и что означают отдельные его части. А это представляет из себя вполне познавательное и интересное занятие – узнавать суть и происхождение слов, будь то отдельные понятия или даже имена знаменитых личностей.
Ома́р Хайя́м Нишапури́ (18 мая 1048, Нишапур — 4 декабря 1131, там же) — персидский философ, математик, астроном и поэт.
Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Полное имя поэта звучит как Гийясадди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахим аль-Хайя́м Нишапури́.
Итак, рассмотрим его составляющие:
1) Гийяс ад-Дин — хитаб, «помощь религии». Хитаб, он же – лакаб – это часть арабского имени, прозвище, почётный титул, возвеличивающий эпитет, псевдоним.
2) Абу-ль-Фатх – это кунья, то есть часть арабского имени, которая начинается со слов Абу (для мужчин) и Умм (для женщин) и заканчивается именем сына или дочери. В некоторых случаях кунья может содержать похвальное качество (например, Абуль-Хайр, Абуль-Баракат). Называть друг друга не по имени, а по кунье считается у арабов проявлением уважения и почтения
3) Омар — исм (личное имя).
4) ибн Ибрахим — насаб, «сын Ибрахима». Наса́б — патронимическое имя, производное от алам, с элементом «ибн», «бен», «бин» (сын) или «бинт» (дочь), обозначающий имя отца, деда, прадеда и т. д. в генеалогической цепочке.
5) Хайям — тахаллус (см. лакаб), «палаточный мастер» (предположительно, указание на ремесло отца; от слова «хайма» — палатка, от этого же слова предположительно происходит старорусское «хамовник» — текстильщик).
6) Нишапури — нисба, «из Нишапура». Ни́сба — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي) в конце (напр. Бухари – «из Бухары», Мисри – из «Мисра=Египта»).
Родился в городе Нишапур, который находится в Хорасане (ныне иранская провинция Хорасан-Резави). Омар был сыном палаточника (текстильщика, ткача), поэтому нам он известен под именем Омара Хайяма, созвучного с русским словом «хамовник», имеющем то же значение: "Все эти названия происходят от слова "хам" - так называли на Руси в древности особого рода полотно, шедшее на скатерти, полотенца. Хамовники, стало быть, были ткачами, а Хамовные слободы - ткацкими слободами. В домах их работали ткацкие станы, с которых шло в государеву казну знаменитое на весь мир московское полотно" ( Г.П.Латышева "Москва и Московский край в прошлом. КОЖЕВНИКИ, СЫРОМЯТНИКИ, ХАМОВНИКИ" ).
Вот так, в имени человека может быть закодирована чуть ли не вся его родословная и жизненные обстоятельства.