Какого рода "кофе" волнует россиян уже долгое время. Люди спорят, ссорятся, обвиняют друг друга в неграмотности. В каждой стране по-разному называют этот замечательный напиток и готовят его по-разному.
Как кофе стал среднего рода
В России начало потребления напитка приходится на 17 век. Тогда он назывался "кофий" или "кофей" и относился к мужскому роду. Вот поэтому мы сегодня имеем мужской род слова "кофе". В последствии буква "й" исчезла и слово приобрело привычный нам вид кофе. Но большинство русских слов, имеющих окончание на "е" относятся к среднему роду. Именно поэтому не утихают споры в филологической среде по поводу этого напитка.
Похоже, что филологам пришлось сдаться и уступить немного тем, кто никак не мог привыкнуть к "кофе - он мой" и несколько лет назад в русском языке произошли реформы, благодаря которым за кофе закрепили как мужской, так и средний род. Да здравствует "вкусное кофе"!
А где кофе женского рода?
Путешествуя в другие страны и немного увлекаясь их языком, я узнала, что кофе, оказывается, имеет и женский род! Так забавно было читать вывески в Словакии - "Kava". Для меня было созвучно с "какаво", так иногда в моём детстве взрослые коверкали слово "какао", может быть, копируя произношение малышей. Сразу нахлынули эти воспоминания и о пенке на какао в детском саду.
Словацкий язык по своему произношению созвучен с русским, а чаще даже с украинским языком - я писала об этом. Оказывается, на Украине и в Беларуси "кофе" тоже женского рода и тоже kava, как и в Словакии.
А у вас случались интересные языковые наблюдения в путешествиях? Поделитесь в комментариях. Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ этой статье, так её увидит еще больше читателей! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой канал, чтобы не пропустить свежие публикации!
Здесь вы можете прочитать полезную информацию о ценах в Словакии:
Где недорого отдохнуть в Европе?
Что можно купить на 1000 рублей в Словакии
Европейские супермаркеты: как выживают с такими ценами?
А также о самой стране:
В Словакии на каждом углу вас хотят отравить и опозорить
"Господи, помоги нам, мы в Восточной Европе!»