Мы регулярно убеждаем вас отказаться от идеи, что изучение английского — это сложно. Что разобраться в языке можно только прорешав учебник Голицинского.
Язык — это идеи, смыслы, коммуникация. Большую часть информации мы понимаем не через слова. Интонация, акценты, мимика — все это создает контекст, который расцвечивает простые фразы и превращает их в шутки, заявления, оскорблений. Помните, как у Задорнова?
Русский язык выражает чувство. В отличие от английского, который передает информацию. «Ай лав ю» – это передача информации, потому что вы не можете поменять местами слова и сказать, например: «Лав ай ю». А у нас как угодно меняй, в зависимости от того, как я ее лав. «Я тебя люблю, тебя люблю я, люблю я тебя, да люблю я тебя – пошла вон вообще!»
К тому же чувству языка надо стремиться и в английском.
И способ достичь этого есть — песни. Разбирая слова и подпевая любимым исполнителям вы не только выучите много новой лексики, но и разберетесь, как строятся предложения.
Какие ресурсы помогут в этом?
PUZZLE ENGLISH
На этой платформе более 2,5 тыс видеопаззлов – упражнений, в которых вы смотрите видео с субтитрами и переводам, а потом делаете задания, чтобы запомнить новые слова и выражения.
LYRICS
Забейте в поисковик YouTube слово Lyrics. Оно означает стихи или слова песни. И вы увидите подборки песен, к которым добавлены субтитры или вместо клипа идут кадры со строчками песни. Получается такой «эффект караоке».
Дальше все просто – читаете текст, проверяете перевод незнакомых слов, учите и с удовольствием подпеваете. Дальше новые слова вы будете прочно ассоциировать с контекстом песни и перестанете путаться, как их можно использовать.
Как правильно учить английский с помощью песен?
Можно попробовать следующую последовательность шагов (ну, или изобрести свой собственный метод):
1. Выбрать песню.
2. Прослушать ее пару раз. Попытаться понять смысл.
3. Найти текст к песне и, глядя в него, прослушать ее снова. Еще раз попробовать понять, о чем в ней поется.
4. Посмотреть перевод незнакомых слов в словаре, разобрать грамматические конструкции.
5. Попробовать спеть песню с текстом.
6. Попробовать спеть песню без текста.
7. Собраться с друзьями в караоке и спеть ее в микрофон
8. Записать видео и выложить кавер в соцсетях. Вдруг исполнителю понравится?
А если серьезно, песни – это живой язык. Это культура, вопросы, которые сейчас волнуют людей, новые слова и выражения, которые становятся потом расхожими. Это возможность лучше понимать акценты, улучшать свое произношение и, в целом, начать говорить по-английски бегло.
Если вы хотите узнать больше об изучении английского на Филиппинах, то добро пожаловать на наш сайт.
ВКонтакте | Facebook | Instagram | Telegram | Сайт школы QQEnglish