В поисках дневников редакторы сайта «Прожито» нередко сталкиваются с ситуацией, когда публикаторы называют «дневниками» самые обычные воспоминания. Для нас, историков, разница дневников и мемуаров очевидна, но такая путаница заставляет нас начать разговор о дневниках как о жанре и историческом источнике. В этом материале мы расскажем об отличиях дневников и мемуаров, а также попытаемся разгадать причины такой путаницы.
Откуда путаница?
Кажется удивительным, но долгое время в нашем источниковедении дневники и воспоминания объединяли в разряд мемуарной литературы. В этом была своя логика: слово «мемуары» происходят от французского mémoires — воспоминания, память. Воспоминания как жанр являются записками о современных для автора событиях. Аналогичную роль выполняли и дневники — фиксация памяти о пережитом и осознание своего места в истории.
На этом близость жанров заканчивается. Специфичность дневников осознавалась и теми, кто их сводил в мемуарный жанр. Но всё же сегодня в среде историков принято разделять дневники и воспоминания, а мемуары стали синонимичными воспоминаниям. В чём же проявляются эти различия? Можно выделить 5 характерных черт, присущих дневникам.
1. Форма
Самое наглядное отличие — это специфическая форма. Как правило, дневниковая запись начинается с даты, после которой идёт описание всего, что произошло в это время. Воспоминания имеют более свободный формат; автор волен разделять рассказ на главы, не всегда привязывать их к хронологии и т.п.
Правда, бывают и дневники без дат, но даже в них чувствуется фрагментарность, каждая запись отражает небольшой кусочек жизни автора, произошедший в небольшой отрезок времени. Для мемуаров, наоборот, свойственна стройная логика повествования.
2. Записи по горячим следам
Идеальный дневник — когда автор записывает обо всём день в день, когда они произошли. Именно это делает дневник уникальным источником, потому что из памяти ещё не выветрились мелкие детали. Воспоминания же обычно пишутся спустя продолжительное время после произошедших событий, поэтому автор по забывчивости может о чём-то не упомянуть или переврать.
Вести дневник каждый день — сложно, поэтому зачастую авторы идут на хитрость — пишут записи «задним числом» или упоминают о пропущенных днях в других записях. Но даже в таких случаях дневники более приближены к событиям прошлого, чем мемуары.
3. Интимность
Авторы могут начинать вести дневник по разнообразным причинам, но по большей части, это занятие становится психологической отдушиной, попыткой выплеснуть свои мысли и чувства на бумагу. Поэтому дневник является очень интимным документом; автор обычно не предполагает, что его тетрадку кто-то прочитает. Мемуаристы же, наоборот, пишут свои воспоминания для широкого круга читателей и желают донести до них свою точку зрения.
Критерий интимности сложно переложить на все дневники. Среди молодёжи встречалась практика обмена дневниками; да и чего греха таить, автор неосознанно понимает, что его записи когда-то прочитают другие люди. Некоторые авторы даже сами делают свои записи достоянием общественности, публикуя их в виде книги, статей и даже на сайте «Прожито», но это не всегда умаляет интимности источника, ведь от момента написания до публикации обычно проходит много времени.
4. Бóльшая степень достоверности
Этот критерий вытекает из предыдущего. Автор в дневнике пытается быть откровенным с собой, а идея интимности записей лишает возможности лгать. Правда, не стоит обольщаться! Никто не отменял неточностей в передаче автором деталей событий, описки и ошибки, передачу слухов как достоверных фактов и банальную неискренность и желание оправдаться перед читателем дневника. Поэтому, как и в любом документе личного происхождения, следует проводить фактчекинг спорных моментов, изучать историю дневника и биографию автора, и только тогда признавать достоверность описываемых событий.
5. Автор дневника не видит всей исторической картины
Эта черта присуща мемуарам, поскольку пишутся они спустя продолжительное время, когда автор может оценить последствия пережитых событий. Особенно это важно во время крупных вех истории, например, революций и войн. Дневники не всегда передают осознание всей значимости произошедшего в конкретный день, что не удивительно. Мало кто из современников во время начала блокады Ленинграда представлял, насколько страшной и долгой она окажется.
С другой стороны, по дневнику (если его вели регулярно) можно проследить эволюцию взглядов, чувств, состояния автора, что иногда бывает более ценно, чем итоговое их изложение в воспоминаниях.
***
Дневник, который имеет стандартную форму, вёлся изо дня в день, является личным и оттого достоверным — идеал, а идеальное в нашей жизни встречается редко. Мы можем привести множество исключений, когда разница между жанрами дневника и мемуара еле различимая, но надо стараться называть вещи своими именами: дневники — дневниками, а воспоминания — воспоминаниями. Надеюсь, эта статья помогла вам понять принципиальные различия этих жанров. Но это только начало. В следующих материалах мы затронем проблемы достоверности и авторизации дневников, разберёмся с различными видами дневников и попытаемся понять, зачем люди ведут подневные записи.
Если нравятся наши материалы, то подписывайтесь, ставьте лайки и комментируйте. А ещё можете поделиться этой статьёй в соцсетях — тогда точно все научатся не путать дневники и мемуары.