На случай, если вы решили подготовить резюме на английском языке и попробовать устроиться в крупную зарубежную компанию (или даже в компанию за рубежом), то полезно будет в нем указать ваши "hard skills" и "soft skills". Что это такое? Сейчас быстренько расскажем вам об этом и заодно приведем примеры, какие "skills" вам стоит добавить в ваше резюме.
Hard skills /hɑː(r)d skɪlz/ — профессиональные умения и навыки, необходимые вам в процессе работы, которым можно научиться, как-то измерить и доказать их наличие
"Hard skills" — специальные навыки, полученные вами в процессе учебы или работы, которые зачастую можно подтвердить различными дипломами и сертификатами. Они необходимы вам для того, чтобы заниматься вашей профессиональной деятельностью. К примеру: для программиста (programmer) "hard skill" — это навык написания программного кода (coding), для бухгалтера (accountant) — это подготовка бухгалтерской отчетности (financial statements preparation), а вот для HR-менеджера это будет навык проведения собеседований (interviewing skill). Почти в любой профессии "hard skill" — это владение иностранными языками (foreign language proficiency).
Soft skills /sɒft skɪlz/ — это навыки, которые позволяют эффективно работать и взаимодействовать с другими людьми на вашем рабочем месте
"Soft skills" — умения и навыки, которые помогают вам эффективно работать и справляться со вашими обязанностями. Это могут быть навыки общения (communication skills), урегулирования конфликтов (conflict management skills) и самоорганизации (self-management skills), креативность (creativity), чувство юмора (sense of humor), умения управлять своим временем (time management skills) и справляться со стрессом (stress management), способности решать проблемы (problem solving) и принимать решения (decision making).
Прочитайте другие наши полезные материалы:
+ Учимся писать деловое письмо на английском языке
+ Учимся грамотно говорить о времени суток на английском
+ Учимся правильно обращаться к собеседнику на английском языке
В строис аккаунта Start2Study в Инстаграме c 9 по 15 сентября появятся 25 самых полезных терминов, связанных с составлением резюме на английском языке, вроде "CV" (резюме) и "expertise" (опыт, знания). Даша, наша преподавательница из Канады, продемонстрирует вам правильное произношение каждого из этих терминов. Подписываемся и следим за обновлениями в сторис — instagram.com/start2study
Приходите на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2yZaGXr