Записки самоучки. Или с чего начать изучение иностранного языка.

Автор проводит бесплатную онлайн - консультацию по русскому языку, литературе и английскому языку. Также проводится бесплатный разбор заданий для школьников и студентов. Связаться со мной можно в комментариях - отвечу всем в свободное время.

Всем привет! Мы живем в многоязыковом мире. А английский язык прочно вошел в нашу жизнь. Названия профессий - на английском, распространенные экономические термины - на английском, даже в компьютере не разберешься без знания английского языка! Все эти мерчендайзеры, оферты, инсталляции... Вот уж воистину, как говорил Самуил Маршак, "должен каждый ученик изучать чужой язык!" Но как быть, если иностранный язык учить надо, но он кажется слишком сложным? Предлагаю вам несколько советов, с чего начать изучение иностранного языка.

1. Как говорили древнегреческие философы, любое познание начинается с удивления. Удивляйтесь тому, что английский язык непохож на русский, что в нем другое произношение, другие слова, что некоторые из них мы заимствуем, а другие так и остаются исключительным достоянием другой страны. Удивляйтесь каждому слову, каждой теме иностранного языка.

2. Купите хороший учебник. Не из тех, по которым преподают в школе: они, при всем многообразии выразительных средств и картинок, слишком сухие и запутанные. Лучше всего для начала купить разговорник: там сразу даются не только фразы с переводом, но и транслитерация, то есть, русскими буквами написано, как произносятся те или иные распространенные фразы. Постарайтесь запомнить не только их произношение, но и написание. После того, как выучите фразы из разговорника, займитесь поиском подходящего учебника. Лучше всего это сделать, набрав в поисковике фразу: "Какие учебники подойдут для начинающих изучать английский(французский, немецкий и т.д.) язык? Сотни сайтов помогут вам сделать выбор. И используйте фразы из разговорника как примеры на изучаемые правила, дополняйте их новой лексикой, изменяйте грамматику этих фраз. А вот популярные пособия типа "Английский за 2 недели" покупать не стоит: в школе вы учили иностранный язык 10 лет, а авторы таких сомнительных изданий предлагают вам выучить его за две недели - ну не абсурд ли?

3. Всем известно, что запретный плод сладок. Но последствия от вкушения этого запретного плода горьки. Всем известен вред от наркомании, табакокурения, алкоголя. Но в случае с искусством и изучением иностранного языка это не так! Последствие от знакомства с "запрещенным"искусством - радость познания и пополнение багажа знаний, а запретные темы как мотивация изучения иностранного языка несут еще и практическую пользу. Посмотрите фильмы ужасов на иностранном языке, купите детективы, триллеры. Пусть пока вы их прочитать не сможете, даже со словарем, но пускай они у вас полежат до лучших времен. Слушайте рок - музыку: о ее вреде распространено столько нелепых мифов! А между тем среди рок - музыки есть прекраснейшие образцы музыкального искусства. Тем самым у вас возникнет интерес: а о чем же они все - таки поют? И вы захотите изучать иностранный язык, чтобы это узнать и развенчать эти нелепые мифы.

4. В одиночку иностранный язык выучить могут лишь единицы. Поэтому у вас должна быть обратная связь - человек, который бы вас поправил в случае ошибки. Лучше всего это делает индивидуальный репетитор - носитель языка при вашем непосредственном присутствии на уроке. Но это - редкость, так что можно обойтись и обычным репетитором. А можно, при невозможности таких уроков, присылать репетитору выполненные задания. Хотя, конечно, это наименее эффективно.

5. В обучении иностранному языку большую роль играет литература. Купите иностранную классику - образец выражения мысли признанных писателей через правильный английский язык. Не беритесь сразу за оригинал - купите сначала адаптированную версию. Не бойтесь незнакомых слов и не игнорируйте их. Беря в руки книгу, возьмите и словарь, положите его рядом с книгой и по мере необходимости заглядывайте в него. Вы таким образом еще и пополните ваш словарный запас. Наслаждайтесь каждой страницей, каждым моментом чтения.

Искренне надеюсь, что эти простые советы помогут вам в изучении иностранного языка.