Новое время принесло новые слова и словосочетания, люди их употребляют совсем не задумываясь о смысле этих слов. Сегодня я бы хотел поговорить о трёх из них. Первое слово - КРАЙНИЙ. Оно настолько вошло в нашу жизнь что почти уже не режет уши. Его ассоциируют и используют вместо слова "ПОСЛЕДНИЙ" , а это в корне неправильно. Раньше слово КРАЙНИЙ использовалось в быту крайне редко, зато в уголовной среде встречалось часто и имело свой, сокральный смысл. Умный и грамотный человек никогда не будет привносить в свою речь уголовный жаргон. Мне доводилось общаться с воровскими первоиерархами и эти люди, считая себя грамотными людьми и уважая меня как собеседника, со мной общались языком Пушкина, Тургенева и Чернышевского, никогда не опускаясь до уголовной брани.
Следующее слова это слово МАРЖА. Я всегда шучу про то что слово МАРЖА употребляют только моржи. На самом деле этим словом безграмотные люди заменяют слово ПРИБЫЛЬ , которое давно известно и очень много где используется. Я понимаю что с веянием перестройки в бизнес прорвались люди у которых из образования "три класса и семь коридоров" но всё таки настойчиво не рекомендую Вам употреблять это слово в своей речи, если не хотите выставить себя безграмотными и недалёкими людьми
И третье слово , а точнее словосочетание ЗАЙМИ ДЕНЕГ. Первый раз я эту фразу услышал в 80-е года в Сибири, куда волею случая попал. Я сначала не понял о чём меня попросили. Если правильно, дословно ,оценивать ситуацию, я должен был пойти и занят у кого-то деньги для человека , который ко мне с этими словами обратился. Согласитесь, что это полный абсурд. Как я потом понял, на территории Сибири, проживает очень много разных народностей , которые переводя слова с русского на свой язык просто не правильно его воспринимали. От этих неправильных переводов с русского на родной язык и с родного языка на русский и пошли эти двусмысленные фразы , которые укоренились в подсознании местного населения, и стали своего рода местным диалектом, а человека, который первый раз с этим столкнулся вгоняет в ступор и непонимание. Вместо фразы ЗАЙМИ ДЕНЕГ нужно говорить ДАЙ ВЗАЙМЫ.
Если Вы хотите грамотно и правильно выражать свои мысли и желания, а так же хотите чтобы собеседник без проблем понимал то что вы хотите ему сказать - общайтесь правильно и грамотно , избегая местных диалектов и двусмысленных фраз.