- I didn't blame anyone for the loss of my legs. Some Chinaman took them from me in Korea. But I went out and achievied anyway. I cannot solve your problems, sir. Only you can.
- Well, fuck it.
- Oh, fuck it. Yes, that's your answer. That's your answer to everything.
- Я никого не виню в том, что лишился ног. Какой-то китаец отнял их у меня в Корее. Но я все равно выбился в люди. Я не могу решить ваши проблемы, сэр. Это под силу лишь вам.
- Ладно, хер с ним.
- Оо, хер с ним. Да, это ваш ответ. Вот это ваш рецепт на все случаи жизни.
The Big Lebowski / Большой Лебовски (1998)
А если вы хотите продолжать изучение языка с помощью фильмов, ставьте лайк и подписывайтесь на канал Everyday English. Это поможет нам в дальнейшей работе над материалом и улучшении качества контента. Предлагайте свои любимые фильмы в комментариях, и мы обязательно сделаем их разбор!