Найти в Дзене
Сама себе Пушкин

Ух... Отдаю на растерзание свой поэтический перевод песни In Noctem (OST Гарри Поттер и Принц-полукровка-вырезанная сцена)

В ночи. Несите душу мою в ночь. Пусть светят звезды мне во мгле Отрадно сердцу-рука тьмы Свет заточила в себе. Несите душу мою к ночи. Пусть светят звезды мне во мгле Отрадно сердцу-рука тьмы Свет заточила в себе. Пойте же песнь, о том что жизнь Без сожаления вы прошли. Скажите тем, кого любил- Их никогда не забыть. Пойте же песнь, о том что жизнь Без сожаления вы прошли. Скажите тем, кого любил- Их никогда не забыть. Никогда не забыть.

В ночи.

Несите душу мою в ночь.

Пусть светят звезды мне во мгле

Отрадно сердцу-рука тьмы

Свет заточила в себе.

Несите душу мою к ночи.

Пусть светят звезды мне во мгле

Отрадно сердцу-рука тьмы

Свет заточила в себе.

Пойте же песнь, о том что жизнь

Без сожаления вы прошли.

Скажите тем, кого любил-

Их никогда не забыть.

Пойте же песнь, о том что жизнь

Без сожаления вы прошли.

Скажите тем, кого любил-

Их никогда не забыть.

Никогда не забыть.