Знаете, в чём заключается главная сложность, когда ты только-только начинаешь вести блог? Главная сложность - с чего начать? Что написать первым предложением? В данном случае я эту проблему с успехом решил. ;-)
Меня зовут Александр. Я уже много лет профессионально занимаюсь славянскими языками (в первую очередь южнославянскими языками, и, в частности, языками народов бывшей Югославии) - преподаю эти языки и перевожу с них/на них. За свою многолетнюю деятельность я накопил богатейший преподавательский и переводческий опыт, а также собрал огромное количество интереснейшего материала по этим языкам. Подобного материала вы не найдёте ни в одном учебнике, ни в одном справочнике по грамматике, изданном на русском языке. Это поистине уникальная информация, которой я с радостью поделюсь со всеми, кто увлечён славянскими языками так же сильно, как и я.
Очень часто мои ученики задают мне весьма любопытные вопросы, отвечая на которые, я понимаю, что подобный вопрос рано или поздно возникнет у любого человека, серьёзно изучающего эти языки. В таких случаях для детального рассмотрения подобных вопросов с приведением большого количества примеров как раз будет полезен блог, посвящённый языковым каверзам. Это первая причина, по которой я решил завести свой блог - вместе с вами разбирать языковые каверзы и казусы.
Вторая причина заключается в том, что, занимаясь иностранными языками, я постоянно делаю для себя небольшие лингвистические открытия, которыми также хочется поделиться с другими людьми. Таким образом, я планирую использовать блог для того, чтобы рассказывать всем заинтересованным данной темой о своих наблюдениях, выкладках и умозаключениях.
Иными словами, у меня существует непреодолимая потребность передать свой опыт и свои знания другим людям. А уж насколько это будет интересно и полезно именно для читателей моего блога, покажет время.
Но почему именно блог, а не группа в соцсетях?
Есть у меня ВКонтакте парочка пабликов и одна группа, посвящённые всё той же тематике. Создавая их и заботливо наполняя контентом, я надеялся, что тем самым помогу кому-то организоваться и учить (или поддерживать) язык самостоятельно. Этого, мягко говоря, не случилось. Мой тяжкий труд был практически напрасным. Было до ужаса обидно видеть, как в каком-нибудь раковом паблике бессмысленный и откровенно тупой пост, состоящий всего из одной картинки без какого-либо текстового сопровождения, да ещё и сляпанной за полминуты на коленке, набирал огромное количество лайков и репостов, а комментариев к нему было столько, что пришлось бы потратить полдня, чтобы их все прочитать. Мои же посты, на подготовку которых я тратил уйму времени, получали в лучшем случае 5-10 лайков причём безо всяких репостов и каментов (и это при том, что в каждом моём паблике подписчиков было уже где-то полторы тысячи).
Но давайте называть вещи своими именами - каждый считает, что делает остальным одолжение. Автор паблика/блога делает одолжение своим читателям. Читатели тоже занимаются "благотворительностью", разбирая сложные тексты и комментируя их. Когда все исчерпали свой запас благотворительности, то процесс благополучно останавливается. В конце концов, никто никому ничего не должен, и упрекать никого нельзя. Но время и интеллектуальные ресурсы потрачены, а результата - ноль целых, хрен десятых. Тем более, необходимо учесть такой момент, что я создавал свои паблики в то время, когда социальная сеть ВКонтакте существовала уже более шести лет или около того, и практически все ниши в ней уже были заняты - групп и пабликов, подобных моим было уже несколько десятков, и со старейшими из них конкурировать было просто нереально.
Но более обидным, чем отсутствие серьёзного интереса к создаваемым мной постам со стороны подписчиков было то, что мои посты самым наглым образом воровались - я постоянно наталкивался на них в раскрученных группах, причём безо всякого указания на первоисточник (т.е. на мой паблик). Конечно, наивно было бы полагать, что вороватые админы плагиаторских групп будут указывать, откуда была взята информация (делать им больше нечего, как рекламировать меня - непосредственного конкурента). Но, господа хорошие, совести-то хоть немного надо иметь - хотя бы чуть-чуть! Можно было бы хотя бы немного текст поста изменить, так нет - весь текст самым наглым образом копипастился - вплоть до запятой и пробела!
Так или иначе, я, получив бесценный опыт в модерировании, администрировании и наполнении контентом своих пабликов, решил сменить аудиторию и попробовать свои силы в ведении блога. Понятное дело, что здесь моя аудитория будет в десятки (и это в лучшем случае!) раз меньше, чем в том же ВКонтакте. При этом даже уменьшение моей аудитории ни коим образом не застрахует меня от того, что я в один прекрасный день не увижу полную копипасту своих постов в чужом блоге за подписью совершенно другого человека.
Данный блог в первую очередь "заточен" на моих учеников, так как, по моей задумке, основное количество постов будет представлять собой развёрнутый ответ на самые интересные вопросы моих подопечных. Но даже если вы не являетесь моим учеником, а тема вам близка и интересна, вы также можете писать комментарии, участвовать в обсуждении, и задавать свои собственные вопросы. Единственная просьба - пожалуйста, не надо тащить сюда политоту, ударяясь в обсуждение темы взаимоотношений хорватов и сербов, сербов и албанцев, и прочая, и прочая, и прочая. Блог посвящён исключительно ЯЗЫКОВЫМ вопросам и проблемам, а свою желчь, пожалуйста, изливайте на других сайтах.
Несмотря на то, что тематика данного блога сфокусирована, как было подчёркнуто выше, непосредственно на языках народов бывшей Югославии, мне в большей или меньшей степени придётся касаться и болгарского языка. Хотя Болгария никогда не входила в состав СФРЮ, болгарский язык также является южнославянским и тесно связан с македонским языком.
Ну, пожалуй, для первого поста этого будет достаточно.