Уже из названия Волынского княжества понятно, какой народ называл эту землю своей - волыняне. До того как они стали именоваться волынянами, их знали как дулебов, потом - бужан, потому что жили они по берегам реки Западный Буг.
Что известно об этом восточнославянском народе? Вероятно, до того как оказаться в Восточной Европе, они жили в Центральной Европе. Во всяком случае, в устье Одры, в Польше, в XII веке на острове Волин стоял город Волин.
В давние времена волыняне, надо полагать, разделились: часть их осталась на Балтике, другие - отправились на восход солнца и основали на новой родине город с таким же названием - Волин, или Волынь.
Волин Западный, разбогатев на морской торговле, превратился в самостоятельный город-государство. Волин Восточный стал административной и культовой столицей края. Оба города поддерживали между собой связь - через них пролегали важные торговые пути.
Волынянам на Балтике приходилось несладко от рыцарей Тевтонского ордена. Волынянам на Буге противостоял - не столько в военном, сколько в религиозно-политическом смысле - русский город Владимир. Согласно местным преданиям, Владимир-Волынский возник на месте славянского селения Ладомир.